Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ENE
APLEE F
Weest mede niet verruijmich d'ordre welcke vog op de voltrec¬
kinge vant nieuwe hospitael aldaer in onse Instructie aende
Gecommitteerden gegeven hebben, in allen deelen preciselijck
naer te comen.
By d' intreckinge vande wyt verspreyde macht op voor verhael¬
der wyse, sal de generale visite vande honies, gelijck die
genaemt wert, voor een tyt wel mogen geexcuseert blijven
alsoo doch de Generale Compe. daer bij weijnich avantagie
op den vyant behaelen can, uyt oorsake de beschryvinge van alle
de Hoofden gemenelijck een maent a twee de geintendeerde
exploicten voor gaet ende ondertusschen worden de disseijnen
gemannitesteert ende ontdeckt, derhalven sult ghij soodanigen visite
voortaen naerlaten, ende uyt de ingetrocken ende geunieerde macht
een proper lichaem formeren, om tselue soo nu ende dan opt onvesien„
ste met correcorren op den voant met sekerder hoope van avanta¬
giens succes uijt te sette, wy gelasten V. E. onse ordre in desen
mede preciselijck naer te comen
Den 6 en. Novemb. passato hebben van hier recht door naer de
Molucquen afgevaerdicht t' Jacht Texel, daermede ouergegaen
is den Commissaris Gilles Leys, omme den Gouvernr.
Le febrre op sijn iterative instantien tot vlossinge onder titel
ende in qualité van president tot naerder ordre van hier
te vervangen, Godt geve sijne E. soo wichtigen employement
ten meesten dienst ende welstant vande generale Compe.
in gemelte Quartiere, ende sijne bysondere loff ende eere
mach waernemen ende wtvoeren.
Met onse ende des kerckenraets goetvindinge alhier gaet met
t' Jacht den Arent derwaerts met syne huysvrouwe ende familie
Wouter Melchiersen, omme t' predick ampt in Amboina mede
Waer te nemen ende te bedienen, een persoon van stichtelijck leven
ende dien Godt met goede gaven, soo veel ons ende de gemeente
alhier, alsnoch gebleken is, begaeft heeft, wij recommanderen
U. E. den seluen met Christelijcke liefde te ontfangen ende in
behoorl. achtbaerheyt gelijck persoonen van sulcken bedieningen
betaemt, te mainteneren, ende hem voorts tot bevoorderingh
vande scholastique saecken aldaer de helpende hant bieden voor soo
veel na gelegentheijt van tijt plaetsen, ende volck met vrucht
Biermede
ende stichtinge geschieden can.
Achtbare, Wyse, voor sienige seer discrete Heere, sullen U. E. nae
groetenisse inde bescherminge des Alderhoochsten bevelen.
Int Casteel Batavia Adij 11en December ao 1627
ƒ
APLEE F
Weest mede niet verruijmich d'ordre welcke vog op de voltrec¬
kinge vant nieuwe hospitael aldaer in onse Instructie aende
Gecommitteerden gegeven hebben, in allen deelen preciselijck
naer te comen.
By d' intreckinge vande wyt verspreyde macht op voor verhael¬
der wyse, sal de generale visite vande honies, gelijck die
genaemt wert, voor een tyt wel mogen geexcuseert blijven
alsoo doch de Generale Compe. daer bij weijnich avantagie
op den vyant behaelen can, uyt oorsake de beschryvinge van alle
de Hoofden gemenelijck een maent a twee de geintendeerde
exploicten voor gaet ende ondertusschen worden de disseijnen
gemannitesteert ende ontdeckt, derhalven sult ghij soodanigen visite
voortaen naerlaten, ende uyt de ingetrocken ende geunieerde macht
een proper lichaem formeren, om tselue soo nu ende dan opt onvesien„
ste met correcorren op den voant met sekerder hoope van avanta¬
giens succes uijt te sette, wy gelasten V. E. onse ordre in desen
mede preciselijck naer te comen
Den 6 en. Novemb. passato hebben van hier recht door naer de
Molucquen afgevaerdicht t' Jacht Texel, daermede ouergegaen
is den Commissaris Gilles Leys, omme den Gouvernr.
Le febrre op sijn iterative instantien tot vlossinge onder titel
ende in qualité van president tot naerder ordre van hier
te vervangen, Godt geve sijne E. soo wichtigen employement
ten meesten dienst ende welstant vande generale Compe.
in gemelte Quartiere, ende sijne bysondere loff ende eere
mach waernemen ende wtvoeren.
Met onse ende des kerckenraets goetvindinge alhier gaet met
t' Jacht den Arent derwaerts met syne huysvrouwe ende familie
Wouter Melchiersen, omme t' predick ampt in Amboina mede
Waer te nemen ende te bedienen, een persoon van stichtelijck leven
ende dien Godt met goede gaven, soo veel ons ende de gemeente
alhier, alsnoch gebleken is, begaeft heeft, wij recommanderen
U. E. den seluen met Christelijcke liefde te ontfangen ende in
behoorl. achtbaerheyt gelijck persoonen van sulcken bedieningen
betaemt, te mainteneren, ende hem voorts tot bevoorderingh
vande scholastique saecken aldaer de helpende hant bieden voor soo
veel na gelegentheijt van tijt plaetsen, ende volck met vrucht
Biermede
ende stichtinge geschieden can.
Achtbare, Wyse, voor sienige seer discrete Heere, sullen U. E. nae
groetenisse inde bescherminge des Alderhoochsten bevelen.
Int Casteel Batavia Adij 11en December ao 1627
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1092, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1626 dec. 17 - 1627 okt. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.