Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
alsnoch niet te obtineren is door supportabelder middel bij
wege van bevreding, de saecke t'onderleggen, ende te sien ofmen
door middel van dien tot soulagement van Compes. excessive lasten
een rijck nagel retour souden connen becomen, te meer alsoo vertrou¬
wen tselve vermits onse nieuwe entrance int generale Gou„
vernement onder solemnele aenbiedinge van alle hulpe, faveur
ende adresse aen alle d'Overhoofden aldaer, soo ondersaten als
bontgenooten synde te plausibiler uytkomst sal sorteren, daer
toe U. E. neffens onse Gecommitteerde alle mogelijcke
devoiren gelieve aen te wenden.
Wy hebben mede goetgevonden omme voorss. saecke des te
meer te voorderen, dat onse Gecommitteerde aen gemelte
Overhoofden op Ambonia haer eerst alleen, sonder bij
U. E. ofte ymant van sijne E. wegen geaccompagneert te
sin, sullen adresseren, op dat de selve sonder eenich misvertrouwen
ofte achterdencken blijcken moge gemelte beheijndinge
directel. van ons come, nae dat de Gecommitteerde in
preparatoire onderhandelinge met de selve getreden sullen sijn
sal U. E. ofte die U. E. goet vinden moocht daer toe te com¬
mitteren, de voordere afhandelinge van saecken mogen bywesen,
ende achtervolgens onse Instructie niet toe ofte afdoen, nae
dat vertrouwt wert ons oogmerck meest gefaciliteert ende
tott' gewenscht progres sal connen gebracht werden, alle behoor„
lijcke vlijt ende neersticheijt helpen aenwonden, waer aen de
generale Compe. een overtreffel. dienst, ende V. E. bijsondere
eere sal geschieden.
Omme de levrantie van Nagelen aende Nederlantsche
Compe. alleen, des te meer te bevoorderen, hebben wij connen goet„
vinden van onsen soberen voorraet van contanten, alhier noch
8 e realen van 8ten in spetie af te steecken ende niet
dese gelegentheyt derwaerts te beschicken, U. E. sij ten hoochsten
gerecommandeert soo bij wege van dese comptanten, als die voor
desen derwaerts gesonden, ende daer van outs noch resterende
syn, gelijck mede voor Cleeden, een rijck nagel Retour in
handen te becomen, sonderlingen dienst sal de Compe. daer aen
geschieden, laet niet nae gelijck in onsen voorige mede gelast
hebben met d'eerste gelegentheijt ons goede partye nagelen
voor uijt toe te seynden.
Laet mede niet nae de Culture van Landen ende aenplantinge
van alderhande vruchtdragende boomen welcke tot groote
Pachteringe van Compes. staet aldaer tot noch toe schandel
verachteloost ende versuijmt syn, soo haest doenelijck in't
werck te stelen
wege van bevreding, de saecke t'onderleggen, ende te sien ofmen
door middel van dien tot soulagement van Compes. excessive lasten
een rijck nagel retour souden connen becomen, te meer alsoo vertrou¬
wen tselve vermits onse nieuwe entrance int generale Gou„
vernement onder solemnele aenbiedinge van alle hulpe, faveur
ende adresse aen alle d'Overhoofden aldaer, soo ondersaten als
bontgenooten synde te plausibiler uytkomst sal sorteren, daer
toe U. E. neffens onse Gecommitteerde alle mogelijcke
devoiren gelieve aen te wenden.
Wy hebben mede goetgevonden omme voorss. saecke des te
meer te voorderen, dat onse Gecommitteerde aen gemelte
Overhoofden op Ambonia haer eerst alleen, sonder bij
U. E. ofte ymant van sijne E. wegen geaccompagneert te
sin, sullen adresseren, op dat de selve sonder eenich misvertrouwen
ofte achterdencken blijcken moge gemelte beheijndinge
directel. van ons come, nae dat de Gecommitteerde in
preparatoire onderhandelinge met de selve getreden sullen sijn
sal U. E. ofte die U. E. goet vinden moocht daer toe te com¬
mitteren, de voordere afhandelinge van saecken mogen bywesen,
ende achtervolgens onse Instructie niet toe ofte afdoen, nae
dat vertrouwt wert ons oogmerck meest gefaciliteert ende
tott' gewenscht progres sal connen gebracht werden, alle behoor„
lijcke vlijt ende neersticheijt helpen aenwonden, waer aen de
generale Compe. een overtreffel. dienst, ende V. E. bijsondere
eere sal geschieden.
Omme de levrantie van Nagelen aende Nederlantsche
Compe. alleen, des te meer te bevoorderen, hebben wij connen goet„
vinden van onsen soberen voorraet van contanten, alhier noch
8 e realen van 8ten in spetie af te steecken ende niet
dese gelegentheyt derwaerts te beschicken, U. E. sij ten hoochsten
gerecommandeert soo bij wege van dese comptanten, als die voor
desen derwaerts gesonden, ende daer van outs noch resterende
syn, gelijck mede voor Cleeden, een rijck nagel Retour in
handen te becomen, sonderlingen dienst sal de Compe. daer aen
geschieden, laet niet nae gelijck in onsen voorige mede gelast
hebben met d'eerste gelegentheijt ons goede partye nagelen
voor uijt toe te seynden.
Laet mede niet nae de Culture van Landen ende aenplantinge
van alderhande vruchtdragende boomen welcke tot groote
Pachteringe van Compes. staet aldaer tot noch toe schandel
verachteloost ende versuijmt syn, soo haest doenelijck in't
werck te stelen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1092, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1626 dec. 17 - 1627 okt. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.