Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
an Pietersen Coen Gouverneur Generael wegen den
staet der vereenichde Nederlanden in India, allen den genen die desen
sullen sien ofte hooren lesen saluyt, doen condt. Alsoo d' Ed: H=ren
Bewinthebb. vande generale O. Indische Compe. der vereenigde
Nederlantsche Provintien ons by hare missive vanden 15 April
1626. geadviseert hebben, toe ter vgaderinge vande 17e. gere„
solveert, goetgevonden ende besloten was, dat bij ons alhier
bysondere commissarissen souden werden geeligeert tot de visite
van hare Eden. Gouvernementen, Directien ende Comptoiren
in India, ende dat in conformitie van hare Ed: Instructie
in dato 23 April 1626 voor alsulcken Commissarissen special.
beraemt. Soo ist, dat wij met advys van onsen Rade den
Oppercoopman Gregorius Cornelij en Capn. Maerten
Janssen Vogel, ons van der selver suffisance, bequaemheijt
ende ervarentheyt vergenoecht houdende, geeligeert, gecom¬
mitteert ende geauthoriseert hebben, gelijck wij haer eligeren,
committeren ende aucthoriseren mits desen, als onse expresse
Commissarisen, omme in conformité ende uijt cracht gemelter
instructie, ende dese onse speciale commissie te visiteren
de Gouvernementen, Comptoiren, ende voorderen Compes. omme¬
slach inde Quartieren van Ambonia ende Banda, mitzgaders
omme van alles behoorlijcke informatie ende kennisse te nemen.
requisite ordre ende redressen op alle voorvallende excessien in
Compes. Dienaers ende der selver bedieninge te stellen, ende
voorts ten dienste vande Generale Compe. in gemelte quar¬
tieren te bevoorderen sulcx als haer bij onse medegegeven
Instructie geordonneert ende gelast wert.
Ordonneren ende bevelen derhalven alle Gouverneurs Directeurs
oppercooplieden, Capiteijnen ende andere Compes. Dienaers gene
uijtgesondert in gemelte quartieren residerende den gemelten
Gregorius Cornelij ende Maerten Janssen Vegel voor onse
Commissarissen aen te nemen, t'erkennen ende respecteren, in eere
digniteyt ende qualiteyt soo als d' Ed: H ren Bewinthebberen
bij hare voorgemelte instructie ordonneren ende bevelen,
dat men de visitateurs bij ons expres gecommitteert ende
geauctoriseert) aennemen, erkennen respecteren ende voorts
alle hulpe ende adresse int uijtvoeren hares ampts presteren sal,
Waer aen de generale Comp e dienst, ende ons wel gevallen
geschieden sal
Actum Int Casteel Batavia Adij 11en Decemb.
1627.
No
8
staet der vereenichde Nederlanden in India, allen den genen die desen
sullen sien ofte hooren lesen saluyt, doen condt. Alsoo d' Ed: H=ren
Bewinthebb. vande generale O. Indische Compe. der vereenigde
Nederlantsche Provintien ons by hare missive vanden 15 April
1626. geadviseert hebben, toe ter vgaderinge vande 17e. gere„
solveert, goetgevonden ende besloten was, dat bij ons alhier
bysondere commissarissen souden werden geeligeert tot de visite
van hare Eden. Gouvernementen, Directien ende Comptoiren
in India, ende dat in conformitie van hare Ed: Instructie
in dato 23 April 1626 voor alsulcken Commissarissen special.
beraemt. Soo ist, dat wij met advys van onsen Rade den
Oppercoopman Gregorius Cornelij en Capn. Maerten
Janssen Vogel, ons van der selver suffisance, bequaemheijt
ende ervarentheyt vergenoecht houdende, geeligeert, gecom¬
mitteert ende geauthoriseert hebben, gelijck wij haer eligeren,
committeren ende aucthoriseren mits desen, als onse expresse
Commissarisen, omme in conformité ende uijt cracht gemelter
instructie, ende dese onse speciale commissie te visiteren
de Gouvernementen, Comptoiren, ende voorderen Compes. omme¬
slach inde Quartieren van Ambonia ende Banda, mitzgaders
omme van alles behoorlijcke informatie ende kennisse te nemen.
requisite ordre ende redressen op alle voorvallende excessien in
Compes. Dienaers ende der selver bedieninge te stellen, ende
voorts ten dienste vande Generale Compe. in gemelte quar¬
tieren te bevoorderen sulcx als haer bij onse medegegeven
Instructie geordonneert ende gelast wert.
Ordonneren ende bevelen derhalven alle Gouverneurs Directeurs
oppercooplieden, Capiteijnen ende andere Compes. Dienaers gene
uijtgesondert in gemelte quartieren residerende den gemelten
Gregorius Cornelij ende Maerten Janssen Vegel voor onse
Commissarissen aen te nemen, t'erkennen ende respecteren, in eere
digniteyt ende qualiteyt soo als d' Ed: H ren Bewinthebberen
bij hare voorgemelte instructie ordonneren ende bevelen,
dat men de visitateurs bij ons expres gecommitteert ende
geauctoriseert) aennemen, erkennen respecteren ende voorts
alle hulpe ende adresse int uijtvoeren hares ampts presteren sal,
Waer aen de generale Comp e dienst, ende ons wel gevallen
geschieden sal
Actum Int Casteel Batavia Adij 11en Decemb.
1627.
No
8
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1092, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1626 dec. 17 - 1627 okt. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.