archive access 1.04.02, inventory number 1092, page 17
Use text coordinates
Transcription
^ decemb uit algem. Bestuur 1628. sedert onsen Jongsten (hier neuens in copie gaende) met de Schepen Frederick Henrick, Gollandia, Twapen van Delff, s'landts Hollandic ende de Galias den 12en. November pasto. in Compe van Battavia gescheijden, ende den 15en. do. door de strate Sunda geraeckt sijn hier Godt loff den 17en. ende 21en. A. van Teijonhan ende Jappan successiue wel aengecomen t' Jacht Erasmus ende t'Schip de vreede t'samen geladen met 840. picol rouwe Chineesche sijde, ende 3322vije. coper. Op d'aencompste gemelter Schepen hebben dadelijck met den Raedt ouerleijdt, oft niet oorbaer ende raedtsaem soude wesen, noch een Schip met partije sijde, beneffens de becomene aduijsen van Teijouhan ende - Javan, opt' spoedichste de bouengemelte Vloote nae te seijnden, om deselue noch t'sij dan aende Cabo ofte St. Belena te mogen beloopen. Waerop aen d‛een sijde Ingesien sijnde, hoe voor t'verloop vanden gelimiteerden tijdt op d'affvaerdinge der Retour Schepen naer t' Vaderslandt, (achtervolgende UEd: aduisen met Bollandia Jongst van daerbecomen niet wel doenlijck soude sijn een Schip tot gemelte Voijagie seijl reedt te crijgen; daer beneffens dat Jegenwoordich geen andere Retour-Schepen bijder handt hebben als vianen ende t'wapen van Hoorn, alleen, behaluen dat van t'wapens suffisanse tot t' Voijagie nae t'vaderslant seer getwijffelt werdt: Item dat jegenwoordich ouer Gants India heer schaers van varend volck voorsien sijn, Ende sal men d'ordinarij handel-plaetsen naer behooren waernemen, het sober getal vandien niet meer dient te attenueren; Doch principal ende bouen al, dat men vreest V. Ed: ordre van ter bequamer tijt op onse Landen comende, achter Engelandt om te loopen, door de moetwil ende rebellije van't Scheepsvolck (welck gemeenlijk op de thuijs-reijse de meester maeckt, ende d'Ouericheijt Wetten voorschrijft) niet behoorlijck achtervolcht, maer de cours recht door t'Canael nae Nederlandt gestelt mocht werden, al schoon het tijts genouch qquam om achter om te loopen, En voegen, dat ons om voorverhaelde consideratien eenichsints beswaert vonden de sijde dus haet met een Schip ouer reseijnden. Doch aen d'ander sijde ouerwogen, soo noodich het sij UEd: tegen haere Excessiue lasten, met soulageabele Retouren, soo veel mogelijck verricht werden, gelijck mede dat het HEd: amimeren sal omme de requisite capitalen, tot vigoreuser vervolch vandien aduantagieusen handel int' aenstaende des t'onbe„ „crompener te fourneren, hebben euenwiel goedt gevonden, t'Schip Vranen opt' spoedichste met 384½ Picol sijde 1331. do. cooper 7972. . Sacken, peper 20618. lb. Salpeter beneffens de noodige aduisen ende bescheijden aff te vaerdigen DAlmogende gelieue UEd: dit ende de vooraffgesondene Schepen in) saluo te laten toecomen. te 20.en Novemb. r is hier van Patane wel aengecomen t' Jacht de Griffoen (:geladen met 670. bharen peper, welck vrij wat dier compt Batavis Caux na Nederlt Ed: Erentfebte, Achtbare, wijse, voorsienige seer Discrete Heeren Ritiurr 121 Cina ƒ g C 237 - te Januare
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1092, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1626 dec. 17 - 1627 okt. 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!