Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
replicq
eitman
den meede vrijburger dirk
Hij doet Eijsch bij monde) vion ged=e omme te hebben
en Conclud:t ter zaake als
Voldoening eener Somma van
inde Presentatie dat den
ƒ 643„—„—, die hij voorden
x
ged:e vermits alover vier Jaren Eijss=r vermits in't Patria geen
fs
verleeden des Eijss=r reeckes
kennis of Correspondent
na 't Vaderland heeft gezonden en hadde, naderwaart heeft
sonder daarvan tot nogh versonden, om door zijn ged:e
voldoening, of Reschriptie aan beschreeven Vrind aldaar
bekomen te hebben sal werde voor reeck: van den Eijss=r
sa
ren
gecondemnt: tot betaling vande Ede: Hrn. bewindhebberen
der g'eijste somma met
Ontfangen, enna derwaarts
overgemaakt te werden. —
rs
den Ged:e bekend des Eijss=rs
reeck=den 't zijner verzoeke
na 't Vaderland gezonden dog daar van nog Penningen
of de minste aanschrijvens ontfangen, of bekomen
te hebben, Concl:t dierhalven ten fine van niet
Ontfanckelijk, en tot absolutie vande instantie
Cum Expensis.
Den Eijss=r sustineert, dat den ged:e dien aangaande
al voorlange schrijvens gehad, en uyt de Penningen
eenige goederen úijt Holland ontfangen heeft,
Persis:t dierhalven voor replicq.
den ged:e bij sijn gedane antwoorde voor duplicq
Parthijen renuntieeren voor verder Productie.
de kosten. —
den E: Agtb:r
uw
ren
a
pag¬
t
ie
: de
met de
l:a
Hoop
en
-
in
eitman
den meede vrijburger dirk
Hij doet Eijsch bij monde) vion ged=e omme te hebben
en Conclud:t ter zaake als
Voldoening eener Somma van
inde Presentatie dat den
ƒ 643„—„—, die hij voorden
x
ged:e vermits alover vier Jaren Eijss=r vermits in't Patria geen
fs
verleeden des Eijss=r reeckes
kennis of Correspondent
na 't Vaderland heeft gezonden en hadde, naderwaart heeft
sonder daarvan tot nogh versonden, om door zijn ged:e
voldoening, of Reschriptie aan beschreeven Vrind aldaar
bekomen te hebben sal werde voor reeck: van den Eijss=r
sa
ren
gecondemnt: tot betaling vande Ede: Hrn. bewindhebberen
der g'eijste somma met
Ontfangen, enna derwaarts
overgemaakt te werden. —
rs
den Ged:e bekend des Eijss=rs
reeck=den 't zijner verzoeke
na 't Vaderland gezonden dog daar van nog Penningen
of de minste aanschrijvens ontfangen, of bekomen
te hebben, Concl:t dierhalven ten fine van niet
Ontfanckelijk, en tot absolutie vande instantie
Cum Expensis.
Den Eijss=r sustineert, dat den ged:e dien aangaande
al voorlange schrijvens gehad, en uyt de Penningen
eenige goederen úijt Holland ontfangen heeft,
Persis:t dierhalven voor replicq.
den ged:e bij sijn gedane antwoorde voor duplicq
Parthijen renuntieeren voor verder Productie.
de kosten. —
den E: Agtb:r
uw
ren
a
pag¬
t
ie
: de
met de
l:a
Hoop
en
-
in
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10909, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1707
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.