Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den E: Agtb: Raad &:a verclaard het
Contract tusschen Parthijen, als niet
gepasseert, en sulx invalide Condt de
ged=te volgens de Pagt Conditie aanden
Eijss=r
ssr. te leeveren goede deugdsame smaak
en Leverbaare bieren ten redelijke Prijse
mitsg=s inde kosten in deesen gevallen
(onderstond) Jn't Casteel de goede Hoop
datum als vooren
odemdie
den vrijburger Jan Sieck
r
Eijss=r-
Contra
Hij doet eijs bij monde en
Concludt: ter zaake als inde
overstaande Presentatie
tot Condemnatie met de De meede burgers frans
kosten, Legt ter vergaderingh Hendrikk deraad, en Jan
over een kustingh brievten sandersz gedn overbetaling
dus
Lasten vande ged=ns tot
eener somma van f845///
bewijs van sijn vermeeten
specteerende.
Ons
de ged=ns bekennen de schuld, en versoekt den tweede
x
ged: Jan Sandersz voor sijn Portie uijtstel tot zijn
koorn gedorst, en sijn wassende wijnen int vat is
Pres: als Vooren.—
seggende
haar
na
tract
nen
unnen
le
haar
ieft
van
en
E
Contract tusschen Parthijen, als niet
gepasseert, en sulx invalide Condt de
ged=te volgens de Pagt Conditie aanden
Eijss=r
ssr. te leeveren goede deugdsame smaak
en Leverbaare bieren ten redelijke Prijse
mitsg=s inde kosten in deesen gevallen
(onderstond) Jn't Casteel de goede Hoop
datum als vooren
odemdie
den vrijburger Jan Sieck
r
Eijss=r-
Contra
Hij doet eijs bij monde en
Concludt: ter zaake als inde
overstaande Presentatie
tot Condemnatie met de De meede burgers frans
kosten, Legt ter vergaderingh Hendrikk deraad, en Jan
over een kustingh brievten sandersz gedn overbetaling
dus
Lasten vande ged=ns tot
eener somma van f845///
bewijs van sijn vermeeten
specteerende.
Ons
de ged=ns bekennen de schuld, en versoekt den tweede
x
ged: Jan Sandersz voor sijn Portie uijtstel tot zijn
koorn gedorst, en sijn wassende wijnen int vat is
Pres: als Vooren.—
seggende
haar
na
tract
nen
unnen
le
haar
ieft
van
en
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10909, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1707
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.