Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Codemdic
Dezelve Land-drost demonstreert den
E: Agtb: raad in scriptis, hoedat volgens
ingewonne informatie den Landbouwer
Abraham Jacob, op den 14 dezembr: Lestleede
sig niet ontsien nog geschroomt heeft
den mede Landbouwer Jacob Le Long, op de
Plaats van Hans Hendrik Hatting in't
district vandrakenstijn, eerst met vuijsten
gants deerlijk aan te Tasten en af te
rossen, en vervolgens met een klipsteen hem
zodanig inde slincker zijde te werpen,
dat dezelve daarvan aanstonds besweek,
en kort daarop, naar alle vermoeden, daar
van den geest gegeeven heeft, waarop
den gem:te abraham Jacob sigh aanstonds
geretireert, enter aufugie gesteld heeft,
en sig als Nogh Latiteerende is, sonder dat
hij niet Jegenstaande alle aangewende
debvoiren, dezelve tot nog toe heeft,
weeten te ontdekken, of agterhalen, versoe„
„len dierhalven bij den raad Provisie
en dat den geme Abraham Jacob, bij edicte
vande Puije mogte werden ingedaagt,
met interditie Poenaal teegen allede
geene die dezelve eenigh onderhoud, hand¬
„reijking
Dezelve Land-drost demonstreert den
E: Agtb: raad in scriptis, hoedat volgens
ingewonne informatie den Landbouwer
Abraham Jacob, op den 14 dezembr: Lestleede
sig niet ontsien nog geschroomt heeft
den mede Landbouwer Jacob Le Long, op de
Plaats van Hans Hendrik Hatting in't
district vandrakenstijn, eerst met vuijsten
gants deerlijk aan te Tasten en af te
rossen, en vervolgens met een klipsteen hem
zodanig inde slincker zijde te werpen,
dat dezelve daarvan aanstonds besweek,
en kort daarop, naar alle vermoeden, daar
van den geest gegeeven heeft, waarop
den gem:te abraham Jacob sigh aanstonds
geretireert, enter aufugie gesteld heeft,
en sig als Nogh Latiteerende is, sonder dat
hij niet Jegenstaande alle aangewende
debvoiren, dezelve tot nog toe heeft,
weeten te ontdekken, of agterhalen, versoe„
„len dierhalven bij den raad Provisie
en dat den geme Abraham Jacob, bij edicte
vande Puije mogte werden ingedaagt,
met interditie Poenaal teegen allede
geene die dezelve eenigh onderhoud, hand¬
„reijking
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10909, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1707
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.