Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woensdag den 5„e Jan=rij 1707.
Pres: Omnibus dempto, den
do
Ed:e H:r raad Extraord=s den gou„
vernr W: A: vander Stel, den E: Harmanus Grindet
en den E: fiscaal Jndepend geweesene opperstierm: en
Joan Blesius,
thans schippr. op't Presente
schip
Concordia bescheijden
Eijss=r
Hij Exhibeert de g'anexeerde
Procúratie, bij den overleeden
Contra
voorden ondercoopman van't
schip Concordia St: Christiaan S: Jacobs Truse onder Coopman
van Vrijberge en seekere getuij„ en Curator ad Lites, gede omma
„gen op den 2e: Augusti 1706,
te hooren Concludeeren, over d'
gepasseert, en Conclud:t ter
administratie der goederen
Zaake als inde Presentatie
of Nalatenschappen wijle
tot Condemnatie &:a—
Anthonij Cornelisz rigtsnoer
E
den ged:e steld de zaak aan't
overleede schippr: van opgemt:
wijs oordeel vanden raad,
bodem Concordia, volgens
den E: Eijss:r Persisteert voor replicq„
verleende Procuratie.
den ged=e voor dupplicq.
Parthijen renuntieeren van Verder Productie
den E: agtb: raad adjudiceert den E: Eijss=r
sijnen Eijsch, keuren de Procuratie voor
goed, en Condemn:t den ged:e de nagelaten
goederen, end' administratie van dezelve
aanden Eijss=r tot sijn verantwoordingh te
Laaten blijven, mits d' onkosten indeesen
gevallen daaruijt werden voldaan, (onderstond)
in't Casteel de goede Hoop datum uts=r
bodemdie
5
Pres: Omnibus dempto, den
do
Ed:e H:r raad Extraord=s den gou„
vernr W: A: vander Stel, den E: Harmanus Grindet
en den E: fiscaal Jndepend geweesene opperstierm: en
Joan Blesius,
thans schippr. op't Presente
schip
Concordia bescheijden
Eijss=r
Hij Exhibeert de g'anexeerde
Procúratie, bij den overleeden
Contra
voorden ondercoopman van't
schip Concordia St: Christiaan S: Jacobs Truse onder Coopman
van Vrijberge en seekere getuij„ en Curator ad Lites, gede omma
„gen op den 2e: Augusti 1706,
te hooren Concludeeren, over d'
gepasseert, en Conclud:t ter
administratie der goederen
Zaake als inde Presentatie
of Nalatenschappen wijle
tot Condemnatie &:a—
Anthonij Cornelisz rigtsnoer
E
den ged:e steld de zaak aan't
overleede schippr: van opgemt:
wijs oordeel vanden raad,
bodem Concordia, volgens
den E: Eijss:r Persisteert voor replicq„
verleende Procuratie.
den ged=e voor dupplicq.
Parthijen renuntieeren van Verder Productie
den E: agtb: raad adjudiceert den E: Eijss=r
sijnen Eijsch, keuren de Procuratie voor
goed, en Condemn:t den ged:e de nagelaten
goederen, end' administratie van dezelve
aanden Eijss=r tot sijn verantwoordingh te
Laaten blijven, mits d' onkosten indeesen
gevallen daaruijt werden voldaan, (onderstond)
in't Casteel de goede Hoop datum uts=r
bodemdie
5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10909, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1707
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.