Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10908, page 184
Transcription
zoo heeft den zelve, egter zig deezen zoo gemak
kelijke bedieninge, door zijn quaade conduit
gantsch onwaerdig gemaakt.
Ia zelfs zoo verre.
Dat d' overerigheijt genoodzaakt is geworden der
zelve daer van te doen aftreeden, en hem pro„
vizioneelijk aen te stellen als soldaet op de
punt orangie.
welke dienst van soldaet, hij nu al omtrent
zeeven weeken, dog niet zonder groot misnoe
gen zijner gebieders, heeft waergenomen
Niet tegenstaende den zelve wel behoorde te
weeten, wat de pligt van een soldaet bin„
nen een besloote fort, komt mede te brengen
Alzoo de wet der natuure het menschegelijk ge„
slagt genoegzaam Leerd, dat alle dienstbaere
gehouden zijn, te doen en na te komen
Alle 't geene hem, in reedelijkheijt door haer gebie„
ders, werd aenbevoolen, zonder te komen tot
eenige oppozitie.
Aangezien het 2:e articul van den scheeps articul
brief, in't eijnde zegd, dat men moet getrouw
en onderdanig zijn, in alles wat men hun
gebieden zal, zonder wederspannig te
vallen in eeniger maniere, —
Den ged:e dan als soldaet aengezien, en daar„
voor actueel dienst doende, moet g'oordeelt,
werden, dat den zelve is onderwerpen, de
discipline, ende wetten der zelve.
waer tegens hij gev:s, zig egter zoo verre
heeft derven te buijten gaan
:
ende
kelijke bedieninge, door zijn quaade conduit
gantsch onwaerdig gemaakt.
Ia zelfs zoo verre.
Dat d' overerigheijt genoodzaakt is geworden der
zelve daer van te doen aftreeden, en hem pro„
vizioneelijk aen te stellen als soldaet op de
punt orangie.
welke dienst van soldaet, hij nu al omtrent
zeeven weeken, dog niet zonder groot misnoe
gen zijner gebieders, heeft waergenomen
Niet tegenstaende den zelve wel behoorde te
weeten, wat de pligt van een soldaet bin„
nen een besloote fort, komt mede te brengen
Alzoo de wet der natuure het menschegelijk ge„
slagt genoegzaam Leerd, dat alle dienstbaere
gehouden zijn, te doen en na te komen
Alle 't geene hem, in reedelijkheijt door haer gebie„
ders, werd aenbevoolen, zonder te komen tot
eenige oppozitie.
Aangezien het 2:e articul van den scheeps articul
brief, in't eijnde zegd, dat men moet getrouw
en onderdanig zijn, in alles wat men hun
gebieden zal, zonder wederspannig te
vallen in eeniger maniere, —
Den ged:e dan als soldaet aengezien, en daar„
voor actueel dienst doende, moet g'oordeelt,
werden, dat den zelve is onderwerpen, de
discipline, ende wetten der zelve.
waer tegens hij gev:s, zig egter zoo verre
heeft derven te buijten gaan
:
ende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.