Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de Wede: Jan den Decker, ende gevraagt aan Frederik
Bota, waar is Claas en tieleman, die hem antw:
die ben al weg, en na dat fredrik Bota vertrocken is,
heeft hij Compt: gesien, dat den regt: Claas Jurriaansz:
uijt de wijn kelder is gekoomen, een witte doek om 't
hooft hebbende en seer bebloet sijnde: ende gesien
dat hij twee wonden aan 't hooft hadde, wijders de
tn
Compt: niets verklaarden geven sij voor redenen van
wetenschap als in den text, met presentatie 't selv
met eeden nader te verstercken, aldus gedaan en
gepasst: ten overstaan van Jan Swart en Augus¬
tus Meijhuijzen als getuijgen hier toe verzogt, de¬
welke de minut deses nevens de Compt: en mij Se¬
cretaris ter Secretarije van Stellenbosch mede
hebben onderteekent op dag en Jaare voorsz: —
Recollement.
Compareerde voor d'ondergeteekende.
Gecommitt:s uijt den E: Agtb: Raad van Justitie
deses Gouvernements Tieleman visser, oud 29 Jaren
en Isaak Pietersz: dewelke haare voorenstaande
depositie van woorde tot woorde duijdelijk voorn
gelesen
Bota, waar is Claas en tieleman, die hem antw:
die ben al weg, en na dat fredrik Bota vertrocken is,
heeft hij Compt: gesien, dat den regt: Claas Jurriaansz:
uijt de wijn kelder is gekoomen, een witte doek om 't
hooft hebbende en seer bebloet sijnde: ende gesien
dat hij twee wonden aan 't hooft hadde, wijders de
tn
Compt: niets verklaarden geven sij voor redenen van
wetenschap als in den text, met presentatie 't selv
met eeden nader te verstercken, aldus gedaan en
gepasst: ten overstaan van Jan Swart en Augus¬
tus Meijhuijzen als getuijgen hier toe verzogt, de¬
welke de minut deses nevens de Compt: en mij Se¬
cretaris ter Secretarije van Stellenbosch mede
hebben onderteekent op dag en Jaare voorsz: —
Recollement.
Compareerde voor d'ondergeteekende.
Gecommitt:s uijt den E: Agtb: Raad van Justitie
deses Gouvernements Tieleman visser, oud 29 Jaren
en Isaak Pietersz: dewelke haare voorenstaande
depositie van woorde tot woorde duijdelijk voorn
gelesen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.