Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Lacaet d:o Ao 1614. nogh vch maer van
Een zimpel gestolen schaep
Want daer staet
Dat ijmant maer een Schaepstelende
zal zonder genade met de koorde
Gestraft werden datter de doodt na
volgt
zo nu het stelen van een schaep=
de doot verdient hoe veel te meer
17 stuks Gelijk in Cas zubjeet
moet g'oordeelt werden bij den ged:e
te zijn geschid schoon dezelven
niet geslagt geworden bennen
En nadien de Crimina listen meest
hierjnne en tot strafte des doots
over Een Comen—
zoo behoorde Geen swarigheijt gemaekt
Om den Eijss:r qq dese zijnen Eijsch en
Concluzie g' adjudiceert te werden
E en Ware u Wel Ed:e en Agtbare Geliefde
Jn op merkingh te nemen
Het genen de Heer Damhouder pre
zupponeert
in
goet
n
t
verb:
Een zimpel gestolen schaep
Want daer staet
Dat ijmant maer een Schaepstelende
zal zonder genade met de koorde
Gestraft werden datter de doodt na
volgt
zo nu het stelen van een schaep=
de doot verdient hoe veel te meer
17 stuks Gelijk in Cas zubjeet
moet g'oordeelt werden bij den ged:e
te zijn geschid schoon dezelven
niet geslagt geworden bennen
En nadien de Crimina listen meest
hierjnne en tot strafte des doots
over Een Comen—
zoo behoorde Geen swarigheijt gemaekt
Om den Eijss:r qq dese zijnen Eijsch en
Concluzie g' adjudiceert te werden
E en Ware u Wel Ed:e en Agtbare Geliefde
Jn op merkingh te nemen
Het genen de Heer Damhouder pre
zupponeert
in
goet
n
t
verb:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.