Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Samenvatting (ook van de vorige pagina)
Een schaapwachter was getuige van een diefstal waarbij 11 schapen werden weggejaagd. De dief probeerde dit geheim te houden door de schaapwachter 3 schellingen smeergeld te geven. De schaapwachter vertelde het toch aan zijn meester, waarna de dief werd gearresteerd. De Joan Blesius, een officier van justitie, heeft de zaak voorgelegd aan de Raad van Justitie namens de Staten-Generaal van de Verenigde Nederlanden. Na het onderzoeken van het bewijs en de bekentenis van de gevangene hebben ze het volgende vonnis uitgesproken:
- De dief moet op de gebruikelijke plaats van berechting worden tentoongesteld met een strop om zijn nek onder de galg
- Hij moet op zijn blote rug worden gegeseld met een zweep
- Hij moet worden gebrandmerkt
- Hij wordt voor de rest van zijn leven verbannen naar het eiland Mauritius
- Tot zijn vertrek moet hij op Robbeneiland in ketenen dwangarbeid verrichten
Transcriptie
Soo ist dat den E: agtb: Raed van Justitie
ten dagen „ dienende gesien ende gexamieert
hebbende den schriftelijke Criminelen eijsch en
conclusie bij den E: fiscael in dependent
Joan Blesius ratione Officie opend
Jegens den gev: in Juditio gedaen en genom
als mede aendagtelijk geleth op des gev:s
vrijwilge Confesie, in Juditio behoorlijk gere
„colleert „ wijders met rijpheijt van rade
doorgezien en Overwogen hebbende alle 't
gene termatterie dienende was, en haer
E: Agtb: dede moveren doende regt indien
name ende van wegen de hoog Mogende
Heren Staten Generael der vrije„
verenigde nederlanden den get:e hebbe
gecondemn:t gelijck hem Condemneert
bij deze, omme allhier op de Ordinare
Crimele Justitie plaetts gebragt, en
aldaer door den scherpregter met d'e strop
om den hals onder de galg te pronk gestelt
voorts opde bloote rugge met roede wel
strengelijk gegeesseelt, en daer op gebrag¬
merkd tewerde, mitsg:rs advitamnat
Eiland mourietius verzonde, om op
een eerlijke wijse sijn kost te soeke, dogh
dat zoo lange alhier op't robbe Eyland inde
ketingh geklonken zijnde aende gemene
Werke
eerde
e
ten dagen „ dienende gesien ende gexamieert
hebbende den schriftelijke Criminelen eijsch en
conclusie bij den E: fiscael in dependent
Joan Blesius ratione Officie opend
Jegens den gev: in Juditio gedaen en genom
als mede aendagtelijk geleth op des gev:s
vrijwilge Confesie, in Juditio behoorlijk gere
„colleert „ wijders met rijpheijt van rade
doorgezien en Overwogen hebbende alle 't
gene termatterie dienende was, en haer
E: Agtb: dede moveren doende regt indien
name ende van wegen de hoog Mogende
Heren Staten Generael der vrije„
verenigde nederlanden den get:e hebbe
gecondemn:t gelijck hem Condemneert
bij deze, omme allhier op de Ordinare
Crimele Justitie plaetts gebragt, en
aldaer door den scherpregter met d'e strop
om den hals onder de galg te pronk gestelt
voorts opde bloote rugge met roede wel
strengelijk gegeesseelt, en daer op gebrag¬
merkd tewerde, mitsg:rs advitamnat
Eiland mourietius verzonde, om op
een eerlijke wijse sijn kost te soeke, dogh
dat zoo lange alhier op't robbe Eyland inde
ketingh geklonken zijnde aende gemene
Werke
eerde
e
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.