Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Saterdach den 7en maij 1622
Alsoo tot noch toe niet en is gedisponneert in welcke persoonen den
schrijsraet van Justitie sal bestaen Soo ist dat wij na rijpe
delibratie dese naervolgende persoonen daer toe gecommiteert
hebben, door wien alle chrijs saken soo swile als criminele sullen
afgehandelt werden.
voor wrst de seven persoonen die vande secreten raet sijn volgens
d'Instructie van Ed: heer Generael ons mede gegeven —
voorder ingevalle eenige criminele ofte civile delicten werden geper„
vetrert sullen dan beneffens den secreten ofte gecommitteerde raet
compareren, te weten Ingevalle den delinquant een vant boots volck
is den Coopman ende schipper vant schip daer t'delickt is geschiet en
eenige van soldatin sijnde sal alsdan in plaets van voorsz. Coopman
ende daer verschijnen.
den Cappiteijn Cristiaen Schellingh
den luijtenant Hans Jacobss
den luijtenant Elias rivon en den Cargant vant schip daer de
faulte als voren geseijt is begaen.
Jan Janssz goel van voorleser opt schip groeningen int
lant gecomen met t' schip den eenhoorn voor bosschieter a 12 gevar
maent sal van nu voortaen winnen 20 gl ter maent beginnende
vande tijt dat hij t' siecke besoeckers ampt bedient heeft in conside„
ratie van sijn goede bedieninge ende recommandatien van de kercken
raet der stadt Batavia
Gerrit behem voorleser opt schip d'engelse beer int lant gecomen
voor Jongen met t' schip dorth a 10 gl pr. maent is omme gelijcke
consideratie de selve gagie toegeleijt van 20 gl par maent ingaende
van 10 april voorleden. —.
Adriaen Lourenssen van der gres bootsman int lant gecomen met het
schip westvrieslant voor bootsman a 9 gl p. r maent is opnieuws
aengenomen voor bosschieter a 15 gl. var maent voor den tijt van drie
Jaren sijnen tijt ingaende doen wij van batavia sijn gescheijden
Sullen mede alle de Jongens boven de 19 Jaeren werde toegeleijt 8 gl
par maent die van 17 tot 19 Jaeren 7 gl d'anderen daer beneden sullen
blijven op de gagie die haer vande heeren Mrs is toegeleijt
Jtem dat voor wrst tot ons voorgenomen exploict niet meer als
vier vendels sullen werden gemaeckt tot naerder advijs Ider in
sal mede inne brengen wat Cappiteijns luijtenants vaendragers
ende sarganten daer toe sullen werden vercoren.
Mede wat Jacht datmen naerde manillas met advijsen aen de heer
Commandeur Willem Janssz sal seijnden wat Coopman stierman
ende bootsvolck daer op sal gestelt werden en wanneer te vertrecken
voorder dat Ider sijn advijs sal geven wat schepen end hoeviel datter
tusschen poulocecio de mar ende poulocecir de terra sullen cruijssen.
De saecken van den sargant kelder delinquant opt schip delft de
naeste vergaderinge aff te doen, mede een bequaem man op te
speuren omme voor bottelier op st. Nicolaes te setten in plaets
van de geene die daer nu op is. —
Sullen mede alle de schipen besorgen datter op Ider sijn schip goede
partie schiemans gaeren riebandck ende lijnen van 6 a 8 en 12 claer
te houden.
Sal mede ider schip 1500 lb musquet coegels gieten ende mede soo
veel galeij vaetgens te maecken als doenlijck is,
Niemant en sal eenige plancken ofte ander hout vertimmeren
sonder kennisse van de E: Commandeur en raet ten sij door
hoochdringende noot —
aldus gedaen ene gearresteert opt schip Lirczee datum ut supra
OOnderstont
Cornelis reijerssen
Pieter bosschaert
Tonis Jacobsz Engels
Hans Rustijn
Jan hendricxsz Sael
Arnouet croock
Lambert nanninghsz
Alsoo tot noch toe niet en is gedisponneert in welcke persoonen den
schrijsraet van Justitie sal bestaen Soo ist dat wij na rijpe
delibratie dese naervolgende persoonen daer toe gecommiteert
hebben, door wien alle chrijs saken soo swile als criminele sullen
afgehandelt werden.
voor wrst de seven persoonen die vande secreten raet sijn volgens
d'Instructie van Ed: heer Generael ons mede gegeven —
voorder ingevalle eenige criminele ofte civile delicten werden geper„
vetrert sullen dan beneffens den secreten ofte gecommitteerde raet
compareren, te weten Ingevalle den delinquant een vant boots volck
is den Coopman ende schipper vant schip daer t'delickt is geschiet en
eenige van soldatin sijnde sal alsdan in plaets van voorsz. Coopman
ende daer verschijnen.
den Cappiteijn Cristiaen Schellingh
den luijtenant Hans Jacobss
den luijtenant Elias rivon en den Cargant vant schip daer de
faulte als voren geseijt is begaen.
Jan Janssz goel van voorleser opt schip groeningen int
lant gecomen met t' schip den eenhoorn voor bosschieter a 12 gevar
maent sal van nu voortaen winnen 20 gl ter maent beginnende
vande tijt dat hij t' siecke besoeckers ampt bedient heeft in conside„
ratie van sijn goede bedieninge ende recommandatien van de kercken
raet der stadt Batavia
Gerrit behem voorleser opt schip d'engelse beer int lant gecomen
voor Jongen met t' schip dorth a 10 gl pr. maent is omme gelijcke
consideratie de selve gagie toegeleijt van 20 gl par maent ingaende
van 10 april voorleden. —.
Adriaen Lourenssen van der gres bootsman int lant gecomen met het
schip westvrieslant voor bootsman a 9 gl p. r maent is opnieuws
aengenomen voor bosschieter a 15 gl. var maent voor den tijt van drie
Jaren sijnen tijt ingaende doen wij van batavia sijn gescheijden
Sullen mede alle de Jongens boven de 19 Jaeren werde toegeleijt 8 gl
par maent die van 17 tot 19 Jaeren 7 gl d'anderen daer beneden sullen
blijven op de gagie die haer vande heeren Mrs is toegeleijt
Jtem dat voor wrst tot ons voorgenomen exploict niet meer als
vier vendels sullen werden gemaeckt tot naerder advijs Ider in
sal mede inne brengen wat Cappiteijns luijtenants vaendragers
ende sarganten daer toe sullen werden vercoren.
Mede wat Jacht datmen naerde manillas met advijsen aen de heer
Commandeur Willem Janssz sal seijnden wat Coopman stierman
ende bootsvolck daer op sal gestelt werden en wanneer te vertrecken
voorder dat Ider sijn advijs sal geven wat schepen end hoeviel datter
tusschen poulocecio de mar ende poulocecir de terra sullen cruijssen.
De saecken van den sargant kelder delinquant opt schip delft de
naeste vergaderinge aff te doen, mede een bequaem man op te
speuren omme voor bottelier op st. Nicolaes te setten in plaets
van de geene die daer nu op is. —
Sullen mede alle de schipen besorgen datter op Ider sijn schip goede
partie schiemans gaeren riebandck ende lijnen van 6 a 8 en 12 claer
te houden.
Sal mede ider schip 1500 lb musquet coegels gieten ende mede soo
veel galeij vaetgens te maecken als doenlijck is,
Niemant en sal eenige plancken ofte ander hout vertimmeren
sonder kennisse van de E: Commandeur en raet ten sij door
hoochdringende noot —
aldus gedaen ene gearresteert opt schip Lirczee datum ut supra
OOnderstont
Cornelis reijerssen
Pieter bosschaert
Tonis Jacobsz Engels
Hans Rustijn
Jan hendricxsz Sael
Arnouet croock
Lambert nanninghsz
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1081, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1624 CC. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.