Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
W. E E:
No. P fo„
Missive vanden Commandr. Cornelis Reyersz aenden Ed: Heer
ghent. vuytte fiscadores In date 26e. Septemb 1623 —
No. R. Copie missive vanden oppercoopman Christiaen Francx
vuijtte Fiscadores aenden Ed: Hrn ghenl In dato als vooren
No. 5 „ Journael van ditto Francx vanden 20en. July tot 10e
septemb. 1623:
vijff Caertgiens ofte affteyckeninghen vande Riviere van
Cincheo, d'eylanden Fiscadores ende andere plaetsen aende
custe van China
Translaet van eenen bryeff doorden nieuwen Totocq, Thham Soutsjae
gheschreven aenden Commandr. Reyers 2 In dato 23en. Augusti 1623—
Copie missive vanden Commandr. Reyers & aen ghemelten Totocq
In dato 25en. Augusti 1623 —
No: X: „ Idem In dato 27en. ditto —
No. Y„ Twee Translaeten missives van Ditto Totocq aenden Commandr.
In dato 27e. Augusti —
„
Copie missive van Commandr. Reycos aen ditto Totocq In date
29e. ditto
3
No. A A: „ Translaet vande antwoorde op ditto missive (van Totocq,
In dato 1e. septemb 1623 —
Antweorde van Command. r Reyers & In dato als vooren —
„ N. r C E: „ Translaet van een missive van ditto Totocq In dato 2e teb
Antwoorde vanden Commandr. Regers A o ditte missive
In dato 3e. Septemb 1623 —
Een missive. van ditto Commandr. In dato 4. e diko —
Translaet van een chinese missive, aenden ghemelt, Commendr.
Reijers 4-
„W: Z: „
no. B. B „
N o. 8: 8: „
no. V„
N:o 2:
No. T
no. X
No. P fo„
Missive vanden Commandr. Cornelis Reyersz aenden Ed: Heer
ghent. vuytte fiscadores In date 26e. Septemb 1623 —
No. R. Copie missive vanden oppercoopman Christiaen Francx
vuijtte Fiscadores aenden Ed: Hrn ghenl In dato als vooren
No. 5 „ Journael van ditto Francx vanden 20en. July tot 10e
septemb. 1623:
vijff Caertgiens ofte affteyckeninghen vande Riviere van
Cincheo, d'eylanden Fiscadores ende andere plaetsen aende
custe van China
Translaet van eenen bryeff doorden nieuwen Totocq, Thham Soutsjae
gheschreven aenden Commandr. Reyers 2 In dato 23en. Augusti 1623—
Copie missive vanden Commandr. Reyers & aen ghemelten Totocq
In dato 25en. Augusti 1623 —
No: X: „ Idem In dato 27en. ditto —
No. Y„ Twee Translaeten missives van Ditto Totocq aenden Commandr.
In dato 27e. Augusti —
„
Copie missive van Commandr. Reycos aen ditto Totocq In date
29e. ditto
3
No. A A: „ Translaet vande antwoorde op ditto missive (van Totocq,
In dato 1e. septemb 1623 —
Antweorde van Command. r Reyers & In dato als vooren —
„ N. r C E: „ Translaet van een missive van ditto Totocq In dato 2e teb
Antwoorde vanden Commandr. Regers A o ditte missive
In dato 3e. Septemb 1623 —
Een missive. van ditto Commandr. In dato 4. e diko —
Translaet van een chinese missive, aenden ghemelt, Commendr.
Reijers 4-
„W: Z: „
no. B. B „
N o. 8: 8: „
no. V„
N:o 2:
No. T
no. X
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1081, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1624 CC. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.