archive access 1.04.02, inventory number 1080, page 1015
Use text coordinates
Transcription
nochte seeckere kenninse hebben, daerbenevens eenige andere particulariteijten, Is oversulcx (niet tegenstaende eenige swaricheijden daerin gemaect als dat sij de selvige daer mochten tot voldoeninge vande 330 Reaelen — Die pretendeeren, ende seggen onse gevangenen schuldich sin teren, ende dewijle het gebruijck alhier arrest Voor deesen is geweest het vrij geleijt gelooft te presteren ende geen Costagiers gebruijcken als in Europo wel geschiet :) met eenparige stemmen goetgevonden de persoonen Van Sr. Jehan de Vogel Oppercoopman ende Pieter Wagenswelt fiscael met ordre om tgundt hier vooren gesecht te verrichten morgen met een Tarnataense praeuw sich herwaaerts vervoegen om haer wtterste taen ende daer meeninge Indeesen te ver Actum ter vergaderinge naer te reguleren Zaleijen opt eylandt Tarnaten Inde stadt datum ut supra vars onderteeckent Jaecques Le feburie Jehan de vogel Jacob Leendersz Jochtem hendricksen Zael Opterswagensvelt Frans bruys Maij ao 1683 Maendach 2 ƒ E Heer Den Raedt doort bereep vanden aecques Le febure Raedt van Indien Gouverneur ende Directeur over de Molucques vergader synde, Is goetgevonden naer volgende an Bartholomeus van Zuijlen soo den Oppercoor met brieven van 6=en deeser ontfangen op 27. e Do — Maent Junij van lijck voorde sschrijvende qua leijs, Olij asijn, aracq, ende Rijs versien Cruijt, scherp— alle andere Vivres geconsumeert, E Lusquette, Bandelier Londt, eenige ende Diversche cleunicheeden aldaer hoochnoodich van deen syn, de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!