Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
verneemen. Te meer dadelijck tijdinge van Calematter
gecommen is, hoe drije van des vijants seijlen in Zee gesien,
waeren, Die naer apparentie wt Gammelamme
244l8
1
staenden
geloopen sijn. Ende de wijle ver
Luijtenant peeckel aldaer in Garnisoen leggende
totter doet toe kranck oversulckx achten onbequaem
om sijn behoorlijcken dienst In deese conjuncture
waer teneemen is, hebben goetgevonden den Luytenant
Andries Therij derwaerts om dies noodich sijnde
de plaetse van D peeckel provisionelijck te becleeden
te senden daer nevens vierentwintich soldaten, soo tot dienst
tvan noode
vande scheepen als aenlandt daert mees
soude mogen sijn gebruijct te werden
Viders aengesiaen op gemelte fort Lothier
volgens t'schrijven van voorgemelte de Lange
niet meet als met ses vaeten buscruijt versien sijn
oversulcx hooch noodich eenich dient derwaerts gesonden
van gelijcken t'schip den Zeewolff
te werden,
t ende wij
niet meer als drije vaeten cruijt heef
:
Jegenwoordich alhier daer seer soober vande versien sijn
staende is goetgevonden
-
Twelck niet tegens
In Do. Zeewolff twaelff vaeten te scheepen
Lothier voornt. sal aen
ƒ
waer van vijff op
Landt leveren, daer nevens eenich scharp ende andere
noodicheeden de rest voor hem behouden
voirders de wijle door versterven ende anders alhier
twee plaetsen van Clergeanten open waeren ende
den Raedt volcommen bericht sijnde der bequaemheyt
ende suffisantie van Gerrit Craemer
Cappiteijn des armes, gewonnen hebbende achthen
guldens termaent is van primo Augustij
tcommende aff als wanneer sijn voorigen
naer
tijt geexpireert sal sijn, Voor drije geheele Jaeren
Mits van nu
als Sergeant aengenoomen
voortaen t'selvige ampt bedienen ende daer voor
vijffentwintich guldens ter maent genieten sal
staende gagie tot int Vaderlandt
Van gelijcken Marcus Clieman Corpornel
gewonnen hebbende achthien guldens ter maent
Is van nu vartaen meede als Sergeant á guldens
E
vijffentwintich piment voorden tijt van vier
te
en
gecommen is, hoe drije van des vijants seijlen in Zee gesien,
waeren, Die naer apparentie wt Gammelamme
244l8
1
staenden
geloopen sijn. Ende de wijle ver
Luijtenant peeckel aldaer in Garnisoen leggende
totter doet toe kranck oversulckx achten onbequaem
om sijn behoorlijcken dienst In deese conjuncture
waer teneemen is, hebben goetgevonden den Luytenant
Andries Therij derwaerts om dies noodich sijnde
de plaetse van D peeckel provisionelijck te becleeden
te senden daer nevens vierentwintich soldaten, soo tot dienst
tvan noode
vande scheepen als aenlandt daert mees
soude mogen sijn gebruijct te werden
Viders aengesiaen op gemelte fort Lothier
volgens t'schrijven van voorgemelte de Lange
niet meet als met ses vaeten buscruijt versien sijn
oversulcx hooch noodich eenich dient derwaerts gesonden
van gelijcken t'schip den Zeewolff
te werden,
t ende wij
niet meer als drije vaeten cruijt heef
:
Jegenwoordich alhier daer seer soober vande versien sijn
staende is goetgevonden
-
Twelck niet tegens
In Do. Zeewolff twaelff vaeten te scheepen
Lothier voornt. sal aen
ƒ
waer van vijff op
Landt leveren, daer nevens eenich scharp ende andere
noodicheeden de rest voor hem behouden
voirders de wijle door versterven ende anders alhier
twee plaetsen van Clergeanten open waeren ende
den Raedt volcommen bericht sijnde der bequaemheyt
ende suffisantie van Gerrit Craemer
Cappiteijn des armes, gewonnen hebbende achthen
guldens termaent is van primo Augustij
tcommende aff als wanneer sijn voorigen
naer
tijt geexpireert sal sijn, Voor drije geheele Jaeren
Mits van nu
als Sergeant aengenoomen
voortaen t'selvige ampt bedienen ende daer voor
vijffentwintich guldens ter maent genieten sal
staende gagie tot int Vaderlandt
Van gelijcken Marcus Clieman Corpornel
gewonnen hebbende achthien guldens ter maent
Is van nu vartaen meede als Sergeant á guldens
E
vijffentwintich piment voorden tijt van vier
te
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.