Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Repport vanden Bottelur, Door voorgenoemde De lange
met De. brieff gesonden becommen hebbende. Is door
f
voor gemelte Heer Gouverneur voorgehouden of
het niet geruetsaem waer de scheepen de Zeewolff
Lunnickendam derwaerts te senden
-
ende
eerstelick ten eijnde ingevalle Do Vuante sulcx
hadde voorgenoomen, hier door van sijn deseijn soude connen
gefrusteert werden. Ten tweeden bij aldisen
hij ijets op Batsiar (twelck niet sonder gevaer is) welde
attenteeren, vandaer gereeder is deselve plaetsen met scheepen
te secondeeren ter terden, soo ijets op allematte voornam
de scheepen booven windt sijnde soo gereet vandaer als van hier
Inde windt op bijde weecken connen commen door dien
t'allen tijden met een praduken mogen geadviseert worden
Ten vinden dewijle de tijt is genaeckende Ende welcke
onse scheepen van Amboijna verwachten ende niet
sonder gevaer is deselve vande Galeijen alhier
de weete niet hebbende met stilte tusschen d'eijlanden
drijvende soude connen aengetast niet suffisant
tot de diffentie sijnde genoomen werden. Twelck
een groote schaede De compe. , ende hooch moet den
vijandt soude causeren, oversulcx vandaer gevoechelijcker
teert werden, beeter
als van hier connen geatsie
als cruijnende, vermits alsdan door doncker weeder
off andersints d‛een d'ander connen millen Twelck
Mot hier Leggende niet wel can geschieden
voor
en vijffden ende ten Laetsten de wijle de scheepen
(als gesecht) daer sijnde geen tijt versuijmen, maer
ondertusschen den eenen soo veel steen als can becommen
£
ende d'ander alde calck die gereet is, ende gemis
can worden laeden, want soodanige materiaelen hier
wel hoochneedich sien
Alle welcke hier vooren verhaelde Reedenen met
rijpe deliberatie over leijt sijnde is met eenparige
stemmen goetgevonden ende geresolveert de voorn. scheepen
InCompe Jegens den avont sullen seijlmaecken
ende haer Devoir doen om soo haest mogel is
de voorgemelte reede van Mothier te becommen
Alwaer soo lange sullen blijven tot der tijt het schip
van Amboune off naerder ordre van hier
met De. brieff gesonden becommen hebbende. Is door
f
voor gemelte Heer Gouverneur voorgehouden of
het niet geruetsaem waer de scheepen de Zeewolff
Lunnickendam derwaerts te senden
-
ende
eerstelick ten eijnde ingevalle Do Vuante sulcx
hadde voorgenoomen, hier door van sijn deseijn soude connen
gefrusteert werden. Ten tweeden bij aldisen
hij ijets op Batsiar (twelck niet sonder gevaer is) welde
attenteeren, vandaer gereeder is deselve plaetsen met scheepen
te secondeeren ter terden, soo ijets op allematte voornam
de scheepen booven windt sijnde soo gereet vandaer als van hier
Inde windt op bijde weecken connen commen door dien
t'allen tijden met een praduken mogen geadviseert worden
Ten vinden dewijle de tijt is genaeckende Ende welcke
onse scheepen van Amboijna verwachten ende niet
sonder gevaer is deselve vande Galeijen alhier
de weete niet hebbende met stilte tusschen d'eijlanden
drijvende soude connen aengetast niet suffisant
tot de diffentie sijnde genoomen werden. Twelck
een groote schaede De compe. , ende hooch moet den
vijandt soude causeren, oversulcx vandaer gevoechelijcker
teert werden, beeter
als van hier connen geatsie
als cruijnende, vermits alsdan door doncker weeder
off andersints d‛een d'ander connen millen Twelck
Mot hier Leggende niet wel can geschieden
voor
en vijffden ende ten Laetsten de wijle de scheepen
(als gesecht) daer sijnde geen tijt versuijmen, maer
ondertusschen den eenen soo veel steen als can becommen
£
ende d'ander alde calck die gereet is, ende gemis
can worden laeden, want soodanige materiaelen hier
wel hoochneedich sien
Alle welcke hier vooren verhaelde Reedenen met
rijpe deliberatie over leijt sijnde is met eenparige
stemmen goetgevonden ende geresolveert de voorn. scheepen
InCompe Jegens den avont sullen seijlmaecken
ende haer Devoir doen om soo haest mogel is
de voorgemelte reede van Mothier te becommen
Alwaer soo lange sullen blijven tot der tijt het schip
van Amboune off naerder ordre van hier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.