Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
souden mogen comen, welcke altsamen tegen meert toecomende geordonneert hebben
na batavia te heeren om onse sobere macht van alle canten in tetrecken, ende
t'ouerleggen wat daer van buijten verachteringe ende vercortingh van ordinarie
handel tot d'een off d'ander Exploict, sullen vermogen uijt te maecken
Met drie Jachten namentlyck den diamandt, Rubin ende Renievous houden De
vryelieden inde bocht van Bengale, daer ouer dat commandeert Hendrick brustens
waeren In september vassato In maslipatan aengeweest, maer hadden noch geen
advantagie becomen, van haer voordit succes staet ons noch te vernemen
Noch een ander Jacht van de vrijelieden met namen batavia, leght tussen d' Eylanden
van cecir om op de maccaus vaerders te passen, ditto Jacht heeft in voors
vaerwater een Chineesz Jonccq 1 willende na Cambodia aengehaelt) welcke Jn
martio passato nadat den Commandeur Reijers met sijn schepen uijt de reveere
van Chincheo gescheijden was, sonder was in Comp=n van verscheyde andrejoncken
meer vertrocken, ende vermits t' verloop vant noorder mousson In c'auchi China
genootsaeckt was geweest te verwinteren
Voors Joncke op hebbende ontrent 120 Chinesen Is hier op 30 novemb passato
met haer haluw last te reede gebracht, d'ander helft is in Couchin China
gebeneficeert, ende na noch vernemen in restant van cleenen valeur, synde
niet dan groff porcelein, ijsere pannen, Groft Chinees Linnen ende ver
scheijde Cramerien
Jn martio laestleden is den atchinder met een groote armade op de been geweest
heeft den Coninck van Johor vant Eylandt Linga doen wijcken, sijn nieuwe
stadt geraseert ende veele Johoriten in sijn gewelt becomen, ende Eijndelijck is
den veetvluchtigen Coninck van hertheer overleden, waer mede avaremt
t' vermaerde ryck van Johor een eijnde neempt
die van Andrigiry Camphor, Jambij, Palmbangh stonden in duijsent angsten dat
het haer mede gelden Couven, maer Jam by Insonderheijt
den coninck van Jambij om van d' onse ende d'Engelsen vaste toesegginge ende
belofte van assistentuw te becomen, passeerden met bewilligingh van sine soone
ende alle de groote, een schriftelijcke acte onder syn eijgen handt ende signet
daerby belovende ende sich selven verbindende, dat voortaen noch van vremdel in
noch van d' Inwoonders selue gedoogen soude eenige vever uijt sijn landt naer
andere quartieren vervoert werde, als alleen vande Nederlanders ende d' Engelsse
ten ware na batavia, Item dat ons int voorderen vande uijtstaende schulden helpen, ende
voorde vermogene borgh blijven souden, hier ov deden d'onse ende d Engelssche
den Coninckmondelinge belofte van assistentie
Onse Intentie is meer omden atchinder met een representatiue macht van daer te
doen blijven als om hem eenige vijantschap te bethoonen, ende soo daercompt
om hem vruntlyck t' insinueeren, Jamby als noch te willen verschoonen, ten
aensien vande groote middelen, welcke wij aldaer onder d' Inwoonders noch
hebben uijtstaende, ende door den oorloge geschaven sijn verlooren te gaen, Maer
soo dit niet helpen magh ende d'onse haer machtich genoch hennen dat hem dan
tegenstantbieden, want Jam by dient in dese Consuncture, Insonderheyt dat
bantam noch gesloten is ende om andere Consideratie meer den verdervenden
toe
atchijnder niet ter Proije helaten, hij en heeft tot noch n a Jamby nier getaelt o
vlat
na batavia te heeren om onse sobere macht van alle canten in tetrecken, ende
t'ouerleggen wat daer van buijten verachteringe ende vercortingh van ordinarie
handel tot d'een off d'ander Exploict, sullen vermogen uijt te maecken
Met drie Jachten namentlyck den diamandt, Rubin ende Renievous houden De
vryelieden inde bocht van Bengale, daer ouer dat commandeert Hendrick brustens
waeren In september vassato In maslipatan aengeweest, maer hadden noch geen
advantagie becomen, van haer voordit succes staet ons noch te vernemen
Noch een ander Jacht van de vrijelieden met namen batavia, leght tussen d' Eylanden
van cecir om op de maccaus vaerders te passen, ditto Jacht heeft in voors
vaerwater een Chineesz Jonccq 1 willende na Cambodia aengehaelt) welcke Jn
martio passato nadat den Commandeur Reijers met sijn schepen uijt de reveere
van Chincheo gescheijden was, sonder was in Comp=n van verscheyde andrejoncken
meer vertrocken, ende vermits t' verloop vant noorder mousson In c'auchi China
genootsaeckt was geweest te verwinteren
Voors Joncke op hebbende ontrent 120 Chinesen Is hier op 30 novemb passato
met haer haluw last te reede gebracht, d'ander helft is in Couchin China
gebeneficeert, ende na noch vernemen in restant van cleenen valeur, synde
niet dan groff porcelein, ijsere pannen, Groft Chinees Linnen ende ver
scheijde Cramerien
Jn martio laestleden is den atchinder met een groote armade op de been geweest
heeft den Coninck van Johor vant Eylandt Linga doen wijcken, sijn nieuwe
stadt geraseert ende veele Johoriten in sijn gewelt becomen, ende Eijndelijck is
den veetvluchtigen Coninck van hertheer overleden, waer mede avaremt
t' vermaerde ryck van Johor een eijnde neempt
die van Andrigiry Camphor, Jambij, Palmbangh stonden in duijsent angsten dat
het haer mede gelden Couven, maer Jam by Insonderheijt
den coninck van Jambij om van d' onse ende d'Engelsen vaste toesegginge ende
belofte van assistentuw te becomen, passeerden met bewilligingh van sine soone
ende alle de groote, een schriftelijcke acte onder syn eijgen handt ende signet
daerby belovende ende sich selven verbindende, dat voortaen noch van vremdel in
noch van d' Inwoonders selue gedoogen soude eenige vever uijt sijn landt naer
andere quartieren vervoert werde, als alleen vande Nederlanders ende d' Engelsse
ten ware na batavia, Item dat ons int voorderen vande uijtstaende schulden helpen, ende
voorde vermogene borgh blijven souden, hier ov deden d'onse ende d Engelssche
den Coninckmondelinge belofte van assistentie
Onse Intentie is meer omden atchinder met een representatiue macht van daer te
doen blijven als om hem eenige vijantschap te bethoonen, ende soo daercompt
om hem vruntlyck t' insinueeren, Jamby als noch te willen verschoonen, ten
aensien vande groote middelen, welcke wij aldaer onder d' Inwoonders noch
hebben uijtstaende, ende door den oorloge geschaven sijn verlooren te gaen, Maer
soo dit niet helpen magh ende d'onse haer machtich genoch hennen dat hem dan
tegenstantbieden, want Jam by dient in dese Consuncture, Insonderheyt dat
bantam noch gesloten is ende om andere Consideratie meer den verdervenden
toe
atchijnder niet ter Proije helaten, hij en heeft tot noch n a Jamby nier getaelt o
vlat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.