archive access 1.04.02, inventory number 1080, page 26
Use text coordinates
Transcription
Van Bataviaas vrogres moeten sien passeeren, den rijs ende andere nootlijcke provisien, hebben met contant oock ten diersten moeten Incoopen omden toevoert die doch schaers genoch is) In trein te houden, In somma theeft ons in verleden niet wel geslaeght, ende t' aenstaende jaer schynt het niet veel beter wesen sall, Surratte geeft ons noch wat hove, wat vandaer becomen sullen sal ons den tijt leeren Op hove van goede menichte slaven hadden nade Cust soo groote scheven als Twapen van Rotterdam, ende Twaven van Enckhuijsen gesonden maer vermits dese gemelte schaersheyt, Is t' gestadich opcoopen moeten na blijven, soo dat niet boven de 700 stucx in alles dit Iaer vande Cust becomen sullen, daer andersints wel 2000 na van Uffelens schrijven, soude versamelt hebben, wanneer men den gestadigen Jncoop maer veruolgen mach sal het aen geen slaven ontbrecken, alsoo deselue niet alleen uijt het landt ontrent Palliacatte, ende tegenampatnam, maer oock In menichte vande Cust van mallabar, Cotchin ende andere quartieren daer gebracht worden, gelijck alreede bij experientie bevonden is, wij hoven in toecomende de saecken daer na te schicken, dat het voortaen op de Cust voorsoo veel ons alhier mogelyck is aen geen middelen ontbreken sal De specerijen hebben dit Iaer op de Cust wel gegoeden, Te weten Notenmuschaten de bahar van 480 lb hollandts a 100 pago den ider pagoden a 4 gl. 5 stver. nagelen 13 vagoden de man van 24 lb Hollandts foelie 11½ pagoden de man Wij hadden aen van Usfelen geschreven dat sich eens Curieuselijck informeren souden waerde speceryen gesleten worden, ende haeren stuijt hebben Na ons aduyseert werden alle indermooren Landen geconsumeert, te weten Int ryck vanden Coninck van Golconda, van Visiapour van Nifamchia, ofte melicombar Int Landt vanden grooten mogul of f achabar In versien, ende van daer in Tartarien, sonder dat eenige der selver na Cristenlanden, off oock int rijck vanden grooten Turck vervoert werden Tot bevoirderinge vanden eijsch der specerijen soo voor nederlandt als de quartieren van Indien dienstich, gelijck mede om den Inlantsen handel alheet. behoorlijk te vervolgen, uEEd Cappitael te doen strecken, ende met d' overwinst, d'ouer groote lasten tebalanceeren, oft emmer een goet deel te soulageeren, maecken, wij cacculatie dat naden Iegenwoordiges Cours van negostie. aen Coromandels ende Guseratse Cleden Iaerlijcx aende cant van 6500 gl Incoops alhier behoeven sullen te weten Aen Cormandelsse Cleden etc Ontrent. . f 4000 Aen Gusseratsse Ontrent. . . . . . ƒ 2. 500 ƒ 6500 Hiertegen maecken reeckeninghe na de presente Ervaringhe dat Coromandel, surratte en mocha, wanneer de landen met geen Oorloghe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!