Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
&EIRS
AMEnter.
hiernodich is, niet te veel gesonden, ende buijten des Comp=es last met voordeel
onderhouden can worden —
Hoe naerden onder bona vista verongeluckt t volck ende gelt met groote moenten
gebercht is, ende hoe d'heer Generael Coen in Schoonhoven boven sijn ingeladen
Cargasoen ende naerdens Contanten noch vier kisten met 320 realen van 8=en
(uijt de Schepen Leijden ende Swapen van Enckhuijsen gelicht ouergescheept
ende tseluw vande Cabo de bonne Esprance in meij passato voorts na surratt
ende mredenblick met sijnne inladinge volgens uE ordre naer Coromandel
gedespescheert heeft, sullen u E uijt de gemelte heer Generael mondelinge
hoven wij verstaen hebben
sedert de Gouden Leeuws affscheijt, hier op 6 martij van surratte wel
aengecomen t' schip weesp, daer mede becomen een Cargasoen Cleeden monte=
rende ƒ 73931: 4:12 - vanden broeck aduijseert ons bij sijnne Iongste,
missiue in dato 16 februario passato p t fregat mocha. hoe na weesps
affladinge noch aen nederlantse retoeren soo veel ouer behield, als tot de last
van een schip Gelijck heusden van nooden was, Item dat daer en boven noch
aen Effecten tot incoop van Cleden in handen hadde over de ƒ 2500
Vant vaderslandt hebben VE met Schoonhoven in gout
silver ende coopmanschappen derwaerts gesonden
als t facture. . ..
.
ƒ 155835:12
de contanten vant verongeluckte Jacht Naerden bed ƒ 75231: 15
Noch sijn in Schoonhoven aende Caep door d'heer
Generael Coen. vier kisten met 32 Oreaelen Cuijt
twapen van Enckhuijsen ende Leijden gelicht) ouer
gescheept monteeren. . . . . . f 81600
Met de schepen de vrede ende weesp hebben op 8 augusty van
Dhierderrewaerts gesonden soo in gemunte reaelen Japans
silver, specerijen, sandelhout, Loot, Camphor, Coper ende
Benjuwin een Cargasoen van ƒ 178263: 11: 8, dat na de Cours
Cedel van surrattet aldaer behoorden te rendeeren ruijm ƒ 2800
Dheer dedel heeft vande Cust van Goa naer mocha gesonden
t schip heusden met een Cargasoen bedragende ƒ 72938:0:4
dat na gissingh ruijm behoorden te renderen
ƒ 1200
Jn moecha selffs resterden noch onder den Coopman de Miede
.
aen effecten ƒ 102801: 13:10: welcke ten minsten behoorden
terendeeren, Insonderheijt soot Comptoir onbecommert
gebleven is. . . . . . . . / 1500-
Soo sal dan volgens desen overslagh wanneer alles met liest opercompt, ende de
goederen met gewoonlijcke advance gebeneficeert werden, surratten geprovi
d'eert wesen met ruijm Elff tonnen houts
ƒ 11120667:7
Sa.
ƒ 3120667:7
Van
2
. .
-
AMEnter.
hiernodich is, niet te veel gesonden, ende buijten des Comp=es last met voordeel
onderhouden can worden —
Hoe naerden onder bona vista verongeluckt t volck ende gelt met groote moenten
gebercht is, ende hoe d'heer Generael Coen in Schoonhoven boven sijn ingeladen
Cargasoen ende naerdens Contanten noch vier kisten met 320 realen van 8=en
(uijt de Schepen Leijden ende Swapen van Enckhuijsen gelicht ouergescheept
ende tseluw vande Cabo de bonne Esprance in meij passato voorts na surratt
ende mredenblick met sijnne inladinge volgens uE ordre naer Coromandel
gedespescheert heeft, sullen u E uijt de gemelte heer Generael mondelinge
hoven wij verstaen hebben
sedert de Gouden Leeuws affscheijt, hier op 6 martij van surratte wel
aengecomen t' schip weesp, daer mede becomen een Cargasoen Cleeden monte=
rende ƒ 73931: 4:12 - vanden broeck aduijseert ons bij sijnne Iongste,
missiue in dato 16 februario passato p t fregat mocha. hoe na weesps
affladinge noch aen nederlantse retoeren soo veel ouer behield, als tot de last
van een schip Gelijck heusden van nooden was, Item dat daer en boven noch
aen Effecten tot incoop van Cleden in handen hadde over de ƒ 2500
Vant vaderslandt hebben VE met Schoonhoven in gout
silver ende coopmanschappen derwaerts gesonden
als t facture. . ..
.
ƒ 155835:12
de contanten vant verongeluckte Jacht Naerden bed ƒ 75231: 15
Noch sijn in Schoonhoven aende Caep door d'heer
Generael Coen. vier kisten met 32 Oreaelen Cuijt
twapen van Enckhuijsen ende Leijden gelicht) ouer
gescheept monteeren. . . . . . f 81600
Met de schepen de vrede ende weesp hebben op 8 augusty van
Dhierderrewaerts gesonden soo in gemunte reaelen Japans
silver, specerijen, sandelhout, Loot, Camphor, Coper ende
Benjuwin een Cargasoen van ƒ 178263: 11: 8, dat na de Cours
Cedel van surrattet aldaer behoorden te rendeeren ruijm ƒ 2800
Dheer dedel heeft vande Cust van Goa naer mocha gesonden
t schip heusden met een Cargasoen bedragende ƒ 72938:0:4
dat na gissingh ruijm behoorden te renderen
ƒ 1200
Jn moecha selffs resterden noch onder den Coopman de Miede
.
aen effecten ƒ 102801: 13:10: welcke ten minsten behoorden
terendeeren, Insonderheijt soot Comptoir onbecommert
gebleven is. . . . . . . . / 1500-
Soo sal dan volgens desen overslagh wanneer alles met liest opercompt, ende de
goederen met gewoonlijcke advance gebeneficeert werden, surratten geprovi
d'eert wesen met ruijm Elff tonnen houts
ƒ 11120667:7
Sa.
ƒ 3120667:7
Van
2
. .
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.