Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3 AERS
t Transpoort van d' ommestaende sijde ƒ 1063757:4:12
Voor do p de maccareel. . . . . . . ƒ 83756: 5: 4
Voor ditto p de Haes. . . . . . . ƒ 12092:19-
voor ditto t schoonhoven. . . . ƒ 155835:12-
voor ditto t medenblick. . . . . . ƒ 203208:17-
Item voorde gesalveerde contanten ende gout van naerden ƒ 75271: 15-
sa. ƒ 1593922:13
Met dese navolgende Schepen sijn uE toeseindende, aen retoeren ter somme
van ƒ 599250:12:6- Te weten
Op t' schip Leijden ƒ 243588: 0:8
pr tschip Tholen ƒ 109310:18:14.
per tschip Twapen van delft. f 222852: 9: 8 f 599250//12„6.
I. t'advijs Jacht de haze ƒ 23499:3: 8
Gelijck uE te de nevensgaende facture ende connoissementen naerder
sien sullen de almogende laet uE dese, mitsgaders welcke noch van surratte
ende de Cust Coromandel daer toegesonden sullen worden behouden toe
comen voort bedragen der selver gelieven uEE de reeck=e van Jndien t' omt=
lasten
Op de schepen dit Jaer vant vaderslandt alhier becomen sijn onderwegen in alles
overleden 245 coppen daer onder 12 vrouwen ende 13 kinderen
Namentlijck.
Op twapen van Enckhuijsen - . . 70 tsamen 245
Op Middelburgh. . . . . . 109
Op de Maccareel - . . . . 9
Op Leijden. . . . . . . 57
Volgens de monsterrollen waeren met deselve uijtgevaeren in alles 1025 sulen
(t voeck van naerden welck d' heer Generael Coen aende Cabo de bona
Esprance op Leijden ende twapen van Enckhuijsen verdeelt heeft
daer onder gerekent) soo dat alhier becomen hebben 78 o sielen, daer noch aff
getrocken 76 soo vrouwen als haere kinderen, rest aen zee
varent volck ende Soldaten
. . Coppen 705
xxcrter. Jtem met den haes die geen volck onderwegen verloren heeft becom 33
-
tsamen 737 Coppen
Vandese sijn noch eenige hier ter reede ouerleden, alsoo op haer aencomste met
veelesiecken beset waeren Insonderheijt tschip Lenden
T' Volck van Schoonhoven ende medenblicq reeckenen niet „ alsoo met d o schepen
off andere weder naert vaderslant keeren sullen
Dit wijsen alleen en passant aen op dat u E reeckeninge maecken mogen wat
so berontset van volck dit Iaer becomen hebben, d' heeren gelieven soot niet
geschiet sij, met de volgende des te ruijmer te wesen, also menichte van Volck
hier
t Transpoort van d' ommestaende sijde ƒ 1063757:4:12
Voor do p de maccareel. . . . . . . ƒ 83756: 5: 4
Voor ditto p de Haes. . . . . . . ƒ 12092:19-
voor ditto t schoonhoven. . . . ƒ 155835:12-
voor ditto t medenblick. . . . . . ƒ 203208:17-
Item voorde gesalveerde contanten ende gout van naerden ƒ 75271: 15-
sa. ƒ 1593922:13
Met dese navolgende Schepen sijn uE toeseindende, aen retoeren ter somme
van ƒ 599250:12:6- Te weten
Op t' schip Leijden ƒ 243588: 0:8
pr tschip Tholen ƒ 109310:18:14.
per tschip Twapen van delft. f 222852: 9: 8 f 599250//12„6.
I. t'advijs Jacht de haze ƒ 23499:3: 8
Gelijck uE te de nevensgaende facture ende connoissementen naerder
sien sullen de almogende laet uE dese, mitsgaders welcke noch van surratte
ende de Cust Coromandel daer toegesonden sullen worden behouden toe
comen voort bedragen der selver gelieven uEE de reeck=e van Jndien t' omt=
lasten
Op de schepen dit Jaer vant vaderslandt alhier becomen sijn onderwegen in alles
overleden 245 coppen daer onder 12 vrouwen ende 13 kinderen
Namentlijck.
Op twapen van Enckhuijsen - . . 70 tsamen 245
Op Middelburgh. . . . . . 109
Op de Maccareel - . . . . 9
Op Leijden. . . . . . . 57
Volgens de monsterrollen waeren met deselve uijtgevaeren in alles 1025 sulen
(t voeck van naerden welck d' heer Generael Coen aende Cabo de bona
Esprance op Leijden ende twapen van Enckhuijsen verdeelt heeft
daer onder gerekent) soo dat alhier becomen hebben 78 o sielen, daer noch aff
getrocken 76 soo vrouwen als haere kinderen, rest aen zee
varent volck ende Soldaten
. . Coppen 705
xxcrter. Jtem met den haes die geen volck onderwegen verloren heeft becom 33
-
tsamen 737 Coppen
Vandese sijn noch eenige hier ter reede ouerleden, alsoo op haer aencomste met
veelesiecken beset waeren Insonderheijt tschip Lenden
T' Volck van Schoonhoven ende medenblicq reeckenen niet „ alsoo met d o schepen
off andere weder naert vaderslant keeren sullen
Dit wijsen alleen en passant aen op dat u E reeckeninge maecken mogen wat
so berontset van volck dit Iaer becomen hebben, d' heeren gelieven soot niet
geschiet sij, met de volgende des te ruijmer te wesen, also menichte van Volck
hier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.