archive access 1.04.02, inventory number 1080, page 11
Use text coordinates
Transcription
25„ Translaet vanden Missive, door Conbon tangau sansiong. Co„ over de provintie van Hocheo in China: aen d' h. r Generael geschreven, Verclaringe gedaen, Nopende de visite ende bevindingh van schip Thoolen. Notitia vande Negotie Boecken, gepacht in een fiste No. 12 28 Register van diverse loge, garnisoen, ende scheeps Boecken, mitsgaders Testamenten Inventarissen, ende rekeningen van overleden persoonen, door den Coopman. Dirck vander Lee gesond 29 Register vande soldy, ende Vryboecken, mitsgaders de Testamenten van overledene persoonen, ende aencleven van dien, In fort Batavia door den Coopman Willem van wel, aende Camer van Amsterdam gesonden 30 Missive van d'heer Generael ende Raden van Indien aende Heeren Maijores geschreven. In dato 29 Januarij 1624, factura ende Cognoisentent damt Cargasoen geladen Int schip leyden 32 facturen. vanden Cargasoenen geladen Inde Schepen Choolen ende t' wapen van delff 33 Missive van d' h. r Generael, aende h. e Maijores ter Camere van Amsterdam geschreven in dato. 29 January 1624 34 Affteeckeningh vande Stadt, ende t' fort Batavia. .35. Rolle vande Officieren, welcke met de schepen. Leyden, t'wapen van delft ende Sholen overvarende syn 36. missiue aende h=r bewinthebberen tot Hovren Erck Huysen Do. aende mayotis tot Copie autenticq. vande Resolutien vanden Raet van deffensie A. ende andere verscheyden acten, tusschen ons ende d'Engelse gecommitteerde t'sedert 8. Martij 1623. tot 26 January 1624 genoomen met een cort sommarium daer neffens van alle de principaelste poincten, in voors: resolutien, ende acten begrepen Translaet van seecker Engels protest gedaen tegen den h r generael Coen ende sijne Raet. den 9e Januarij 1623 stilo Oetri. mits„ gaders antwoort, ende Contra protest. neffens dacte van overleveringhe der selver. Negen ende twingtigh verscheyde attestatien et. a. nopende t' gepasseerde tume ons, ende d'Engelse gecommitteerde alhier mitsgaders sommarium. vande Inhoin der selver D. verscheijden Origineele acten, ende andere pampieren bij d'Engelse gecommitteerde, alhier overgeleven. daer van het translaet bij de Resolutien vande Raet van deffentie geregistreert is volght Register van verscheyjde pampieren, Nopende t' gepasseerde tussche ons en d'engelse gecommitteerde alhier. 31 26 27 1 de 37. 3. C
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!