Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
82.
indien alleen doore vlote wt
Nedelant vermeerder vaer
737: Coppe.
Weert van Zurat in Batavia
mer Cargason gl: 73931:
iten 2: p: Mocha.
volgens de Monster Dollen waren met deselve uijtgevaren
In alles 1028 zielen (tvolck van Naerden welck d' heer
Generael Coen aen de cabo de bona Esperance op leijder
ende t' wapen van Enchuijsen verdeelt heeft daer onder
gereeckent) soo dat alhier becomen hebben 780 sielen
daer noch affgetrocken 76. soo vrouwen als haere kinder
ren, Eest aen seevarent volck, ende soldaten coppen. 704
Item met den haes, die geen volck onderwegen
verlooren heeft, becomen.
. . coppen 33.
t'samen.
737
van dese zijn noch eenige hier ter Deede overleden, alsoo op
haer aencompste met veele ziecken beseth waeren, Inson„
derheijt t' schip Leijden,
T volck van schoonhoven ende medenbliq reeckenen niet, alsoo
met d o. scheepen oft andere weder naert vaderslant
keeren sullen,
Dit wijsen alleen Empassant Aen, op dat VEd reeck. e
vole in groot getal voor maecken mogen wat sober ontseth van volck dit Jaer becomen
Jndia geheel noodich. hebben, d' Heeren gelieven soo t niet geschiet sij, met de vol„
gende des te ruijmer te wesen, alsoo menichte van volck
hier noodich is, niet te veel gesonden, ende buyten des Comp:s
last met voordeel onderhouden Can worden
de Naerden onder Bona Vista verongeluct t' volck ene
Gelt met groote moeijten gebercht, is Ende hoe d' heer
Generael Coen Inschoonhoven boven sijn Ingeladen
Cargasoen ende naerdens Contanten noch 4. kisten met
32 O Realen van achten (uijt de schepen Leijden
ende s wapen van Enchuijsen gelicht) overgescheept, t'sel„
ve voorts vande Cabo debona Esperance In Maij pas. to
voorts naer suratte, ende Wedenblicq met zijn Inladinge
volgens VEd ordre na Choromandel, gedepescheert heeft
sullen v Ed uyt de gemelte heer Generael mondelinge
hoopen wij verstaen hebben
Tsevert de Goude leeuws Affscheijt is hier op 6=en
Meert van suratte wel aengecomen t' schip Weseph. daer„
mede ^ een Cargasoen Cleden monterende f. 73931. 4. 12,
vanden broecke aduijseert, ons bij sijne Iongste missive
In dato 16 en feb. pas. o pr t' fregadt Mocha, hoe nae
weeseps affladinge noch aen Nederlantsche Betouren
soo veel over behield, als tot de Last van een Schip
Patricaes dres. Mauwenz
.
wets
uois
gelijck
indien alleen doore vlote wt
Nedelant vermeerder vaer
737: Coppe.
Weert van Zurat in Batavia
mer Cargason gl: 73931:
iten 2: p: Mocha.
volgens de Monster Dollen waren met deselve uijtgevaren
In alles 1028 zielen (tvolck van Naerden welck d' heer
Generael Coen aen de cabo de bona Esperance op leijder
ende t' wapen van Enchuijsen verdeelt heeft daer onder
gereeckent) soo dat alhier becomen hebben 780 sielen
daer noch affgetrocken 76. soo vrouwen als haere kinder
ren, Eest aen seevarent volck, ende soldaten coppen. 704
Item met den haes, die geen volck onderwegen
verlooren heeft, becomen.
. . coppen 33.
t'samen.
737
van dese zijn noch eenige hier ter Deede overleden, alsoo op
haer aencompste met veele ziecken beseth waeren, Inson„
derheijt t' schip Leijden,
T volck van schoonhoven ende medenbliq reeckenen niet, alsoo
met d o. scheepen oft andere weder naert vaderslant
keeren sullen,
Dit wijsen alleen Empassant Aen, op dat VEd reeck. e
vole in groot getal voor maecken mogen wat sober ontseth van volck dit Jaer becomen
Jndia geheel noodich. hebben, d' Heeren gelieven soo t niet geschiet sij, met de vol„
gende des te ruijmer te wesen, alsoo menichte van volck
hier noodich is, niet te veel gesonden, ende buyten des Comp:s
last met voordeel onderhouden Can worden
de Naerden onder Bona Vista verongeluct t' volck ene
Gelt met groote moeijten gebercht, is Ende hoe d' heer
Generael Coen Inschoonhoven boven sijn Ingeladen
Cargasoen ende naerdens Contanten noch 4. kisten met
32 O Realen van achten (uijt de schepen Leijden
ende s wapen van Enchuijsen gelicht) overgescheept, t'sel„
ve voorts vande Cabo debona Esperance In Maij pas. to
voorts naer suratte, ende Wedenblicq met zijn Inladinge
volgens VEd ordre na Choromandel, gedepescheert heeft
sullen v Ed uyt de gemelte heer Generael mondelinge
hoopen wij verstaen hebben
Tsevert de Goude leeuws Affscheijt is hier op 6=en
Meert van suratte wel aengecomen t' schip Weseph. daer„
mede ^ een Cargasoen Cleden monterende f. 73931. 4. 12,
vanden broecke aduijseert, ons bij sijne Iongste missive
In dato 16 en feb. pas. o pr t' fregadt Mocha, hoe nae
weeseps affladinge noch aen Nederlantsche Betouren
soo veel over behield, als tot de Last van een Schip
Patricaes dres. Mauwenz
.
wets
uois
gelijck
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1079, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1624. AA. Eerste boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.