Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Patric aen dre. Mauwesz
india gearriveert
Middelburh.
Tib: van Enchuysen
H: Makereel
leyden
1: de Haze
Medenblicq
.
Getlr
Den 't' schip den Gouden leeuw dat Godtgeleijde; was onsen
Iongsten In dato 24en febru. o pas. o , waer van hier
Nevens Copie gaet,
Dit Iaer sijn hier vant vaders lant Godt loff tzedert
schepen wt Redeslane in wel aengecomen, Namentlijck 20en Junij de fluijte
de Waccareel 16. en augustij Middelburch, ende
t' wapen van Enchuijsen, 25=en d. o t' schip Leijden,
en
september t' Jacht de haes, ende op de Custe Choro„
mandel t' Iacht Medenbeug, wij hoopen dat schoon„
hoven in suratte van gelijcken wel geariveert werdt,
Met de bovengemelte hebben, beneffens d' Ingeladen Cargasoe„
nen wel ontfn de missiven, soo van V Ed selve, als
wt. V Ed naeme geschreven, Namentlijck vanden 8en
ende 17=en september. 23. en october a. o 1622, Item
vanden 15en Martij. 14en ende 18en April @ 1623,
mitsgaders oock de brieven vande gedeputeerde heeren
wegen de 17. e tot London van dato 19 en september met
de Maccareel, ende 23en october met d' Engelsen
Roobock, daer beneffens verscheijden andere Papieren
aengaende de Vloote op d'onbekende Voijagie bij t' lant
ende Comp. e. geequipeert, Item raeckende d'aff„
dit geregisten
gehandelde poincten, ende noch openstaende Pointen
tusschen VEd ende d'Engelse Comp. e als mede den
alphabeth in Cuffre, Bij alle welcke wij UEEd:
Innerlijcke meeninge, gronden, ende maximen, aengaen
t' Redres ende voorder beleijt van d Ed: affairen,
In Indien, soo int stuck vanden handel, den oorloogeens
bijsonder oock inde mesnagie vande Generaele
dispencen, ende wat daer meer aen dependeert, mitsgads
hoe wij ons ten Regarde van onse nootwendige Vrienden
ende andere geallieerde Europanen in dese quartieren
ende wat allen desen voorder aenclevende Is gedragen
sullen, seer wel begrepen hebben, wij en sullen niet nae
laeten soo veel in ons vermogen is, In alles VEd goed
meeninge nae te Coomen, Gelijck alreede bij onsen
voorsaet d' Ed: heer generael Coen, loffelijck begon„
nen is, ende bij ons gestadich nae gelegentheijt van sijn
ende Eijsch van saecken sorch vuldelijck vervolcht
wort, waer van wij hoopen V Ed In haere sware
Equipagien aldaer, ende In d' Excessive Lasten alhier
t'Zoulaes sullen beginnen te gevoelen
Ed: Erntsesse Achtbaere Wijse
voorsienige seer discreete heeren,
Jan
164
wee
india gearriveert
Middelburh.
Tib: van Enchuysen
H: Makereel
leyden
1: de Haze
Medenblicq
.
Getlr
Den 't' schip den Gouden leeuw dat Godtgeleijde; was onsen
Iongsten In dato 24en febru. o pas. o , waer van hier
Nevens Copie gaet,
Dit Iaer sijn hier vant vaders lant Godt loff tzedert
schepen wt Redeslane in wel aengecomen, Namentlijck 20en Junij de fluijte
de Waccareel 16. en augustij Middelburch, ende
t' wapen van Enchuijsen, 25=en d. o t' schip Leijden,
en
september t' Jacht de haes, ende op de Custe Choro„
mandel t' Iacht Medenbeug, wij hoopen dat schoon„
hoven in suratte van gelijcken wel geariveert werdt,
Met de bovengemelte hebben, beneffens d' Ingeladen Cargasoe„
nen wel ontfn de missiven, soo van V Ed selve, als
wt. V Ed naeme geschreven, Namentlijck vanden 8en
ende 17=en september. 23. en october a. o 1622, Item
vanden 15en Martij. 14en ende 18en April @ 1623,
mitsgaders oock de brieven vande gedeputeerde heeren
wegen de 17. e tot London van dato 19 en september met
de Maccareel, ende 23en october met d' Engelsen
Roobock, daer beneffens verscheijden andere Papieren
aengaende de Vloote op d'onbekende Voijagie bij t' lant
ende Comp. e. geequipeert, Item raeckende d'aff„
dit geregisten
gehandelde poincten, ende noch openstaende Pointen
tusschen VEd ende d'Engelse Comp. e als mede den
alphabeth in Cuffre, Bij alle welcke wij UEEd:
Innerlijcke meeninge, gronden, ende maximen, aengaen
t' Redres ende voorder beleijt van d Ed: affairen,
In Indien, soo int stuck vanden handel, den oorloogeens
bijsonder oock inde mesnagie vande Generaele
dispencen, ende wat daer meer aen dependeert, mitsgads
hoe wij ons ten Regarde van onse nootwendige Vrienden
ende andere geallieerde Europanen in dese quartieren
ende wat allen desen voorder aenclevende Is gedragen
sullen, seer wel begrepen hebben, wij en sullen niet nae
laeten soo veel in ons vermogen is, In alles VEd goed
meeninge nae te Coomen, Gelijck alreede bij onsen
voorsaet d' Ed: heer generael Coen, loffelijck begon„
nen is, ende bij ons gestadich nae gelegentheijt van sijn
ende Eijsch van saecken sorch vuldelijck vervolcht
wort, waer van wij hoopen V Ed In haere sware
Equipagien aldaer, ende In d' Excessive Lasten alhier
t'Zoulaes sullen beginnen te gevoelen
Ed: Erntsesse Achtbaere Wijse
voorsienige seer discreete heeren,
Jan
164
wee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1079, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1624. AA. Eerste boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.