archive access 1.04.02, inventory number 1078, page 372
Transcription
Vorderes Legateert hy testateur aen Gonvaert Haermansz van amsterdam assistent een houver, met vier messen, met een scheer en twee paer linne coussen, een paer schoen met een graeuwen hoet met een blaeuw aen mosinen wambis ende een swart armosinen pack daer beneffens met noch een scheer, vorders Legateert hij testateur, aen Hendrick Janso van dan Zwyck trompetter tweet paer Legat mutsen met paer Leere Coussen, met ses tinnen Leepels, Legateert mede aen Claes elasom van dchynckercken Cock twee paer roode muillen, een paer owe met een naer meet gebreyde Consen, een pr schoen een paer strop Cousen. ses noes doeck Pegatert, mede aen Bastiaen Hendrickx Cockxmaet, sestien gulden die den m Jan barbier Jacob van Ratermont voor de bart res Istrumenten, coemmen te ontfanghen. Legateert noch aen Theunis hendrick van Lewae Jonghen, een bouraten broeck, een malconfiode wambes, met een paer grouwe Cousen. noch aen Jochum Roelefsoon storm Jon twee Hemden een paer schoepen een paer Wolle Jansen begeert meede dat hendri Janson vander Leyende howert hermansoo sullen hebben alle pampieren, van Indien ende de boecken vant boeck hoeweden sullen ghenietten ende de doos met meldicinen sal comen tot proffite ende oirbor vande huvijt, vorders alle Restante goederen die merder bynnen Scheeps boort sullen bevonden weerden gheene uytggesondert sullen coemenen ten profitie ende behoeve van Jan Hengndrickxe van amsterdam hoch botsman. dit alles den testateur voor gheleesen vergunde E n testament ende wyter verclaerde ste wille al soo tij weesen. Willende ende begheerende dat dit teggenuordig voor alle gherichten, ende Rechteren sal valideren ende staet gropen, In alle zyne poi
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1078, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1623. Z. Derde boek
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.