Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Adi 3 April Ao 1s2r batavia
Dito van voorn. schlaven noch gedoort toe behoorende
andrea aodrigo
Isabella van
fatoniea van
Comp: Anthoni bartholomea
Com: Anna van 8. thonie
Dito gedoopt het kindeken van heijndrick Jansen
van Cximpen ende lsserance padrone.
Michel Schandt op siender op
Comp:
die passar
Stoffel hesbaijn
Levaore Riniel huijsvrou
van Andrea rodrigo
Esperance Catel huijsvrouw
van pedro rodrigo en was en
knechtigen genaemt Michiel.
Adi 1 maij ao 1621 gedooyt het kindeken van Jan dircksen
van reeckeling huijsen ende maria van patana een
meijsken genaemt Maria gevaders waeren Jacob
gerritsz Vrijman ende schepen deser stede ende Ja
cob breshan Constabel Commad. Janneken van
patana van dito Jacob bresson huijsvrouw en Jan=
netken van patana Hemert de Constabals huijs¬
vrouwe.
Dito noch gedoopt wilis de Cappal van valij ende
daernaer getrout met Emanuel gousal d'aracan
is genaemt Catharina.
Maij gedoopt t kindeken van Mingeer Japponees
ende maria van balij een knechtgen genaemt hal=
vader
Compader Tobaths Japornees ma=
Comma: Catharina de patarij huijs=
vrouw van pedro Japornees
dito gedoopt nelatij van bali gewesene schtarine
ende daernaer getrouwt aen pieter dircksen van
bennings broeck is genaemt Christina.
Comm:
pedro pagi
Comp:
bracia ribelle huijsvrouwe
Com:
van Salvadoor.
60
drinia.
722
Dito van voorn. schlaven noch gedoort toe behoorende
andrea aodrigo
Isabella van
fatoniea van
Comp: Anthoni bartholomea
Com: Anna van 8. thonie
Dito gedoopt het kindeken van heijndrick Jansen
van Cximpen ende lsserance padrone.
Michel Schandt op siender op
Comp:
die passar
Stoffel hesbaijn
Levaore Riniel huijsvrou
van Andrea rodrigo
Esperance Catel huijsvrouw
van pedro rodrigo en was en
knechtigen genaemt Michiel.
Adi 1 maij ao 1621 gedooyt het kindeken van Jan dircksen
van reeckeling huijsen ende maria van patana een
meijsken genaemt Maria gevaders waeren Jacob
gerritsz Vrijman ende schepen deser stede ende Ja
cob breshan Constabel Commad. Janneken van
patana van dito Jacob bresson huijsvrouw en Jan=
netken van patana Hemert de Constabals huijs¬
vrouwe.
Dito noch gedoopt wilis de Cappal van valij ende
daernaer getrout met Emanuel gousal d'aracan
is genaemt Catharina.
Maij gedoopt t kindeken van Mingeer Japponees
ende maria van balij een knechtgen genaemt hal=
vader
Compader Tobaths Japornees ma=
Comma: Catharina de patarij huijs=
vrouw van pedro Japornees
dito gedoopt nelatij van bali gewesene schtarine
ende daernaer getrouwt aen pieter dircksen van
bennings broeck is genaemt Christina.
Comm:
pedro pagi
Comp:
bracia ribelle huijsvrouwe
Com:
van Salvadoor.
60
drinia.
722
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1078, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1623. Z. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.