Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
In 1614, Albert Albertsz van Dort sailed on the ship Morning Star. In February 10, 1620, he was given freedom and on February 12, 1620, was paid 31 coins at 49 stuivers for various goods, which remained as proof of his loyalty.
In 1616, Herman Jansz van Sutphen, a boatswain, sailed with the ship New Bantham. He was granted freedom on February 20, 1620 and paid 111 coins at 49 stuivers on February 24, 1620, which remained as proof of his loyalty.
Jan Gerritsz, a gunner from Enkhuizen, came with the ship New Bantam in 1616. He was granted freedom on February 29, 1620 and was paid 189 coins at 49 stuivers on February 24, 1620 in Jacatra, which remained as proof of his loyalty.
Wybbe Hetgesz, a boatswain, sailed with the ship New Bantham in 1616. He was granted freedom on February 20, 1620 and paid 106 coins at 49 stuivers on February 24, 1620, which remained as proof of his loyalty.
Magnus, a pewtermaker, sailed with the ship White Lion. He was granted freedom on February 10, 1620 and was paid 25 coins at 49 stuivers on February 24, 1620 for various goods received, which remained as proof of his loyalty.
Transcription
Albert albertsz van Dort uijtgevaren met te morgen
sterre 1614. vrydom vgunt ady 10 febr. 1620. aen hem
contant betaelt
ady 12 feb 1620. r. 31 @ 49 stver
voor diverse goederen toe syn noodruft genoten
blyven hierstaen voor syne getrouwich.
Herman Jansz van sutphen bootsman uytgevaren
met het schip nieu bantham anno 1616. vrydom vergunt
ady 20 feb. 1620. aen hem in cont betaelt
ady 24 februa. 1620. r. a 111 @ 49 stver.
blyven hier staen voor syne getrouwichn.
Jan gerritsz bosschieter van enckhuijsen uijtgecomen
met het schip nieuw bantam 1616. vrydom vergunt
ady den 29 februarij 1620. aen hem contant bet.
adij den 24 feb. in Jacatra. 189 rea @ 49 stver.
blijven hier voor syn getrouwicheyt. .
Wybbe Hetgesz bootsman dock int, uytgevaren met
het schip nieu bantham anno 1616. vrijdom vergunt
ady 20 febj 1650. aen hem in contant betaelt
adij 24 feb. 1620 r. a 106 @ 49 stver.
blyven hier staen voor sijne getrouwiche.
Magnusz tingieter is uytgevaren met het schip
de witte leeu onder de vlaghe van d' Ourl. Hoe
vrydom vergunt adij 10 feb. 1620 aen hem cont. bet.
adij 24 feb. 1620. r. o 25 @ 49 stver
voor diverse goederen genoten.
blyven hier staen voor syne getrouwichen.
61
5
9
185
259
14
19
463
271
21
-
249
55
380
8
4
6 12
2
19
8
75
19
3
2
5
5
48
320
73
536
8
ƒ
1
13
13
13
309
49
.
85
332
29
6
6
15
.
sterre 1614. vrydom vgunt ady 10 febr. 1620. aen hem
contant betaelt
ady 12 feb 1620. r. 31 @ 49 stver
voor diverse goederen toe syn noodruft genoten
blyven hierstaen voor syne getrouwich.
Herman Jansz van sutphen bootsman uytgevaren
met het schip nieu bantham anno 1616. vrydom vergunt
ady 20 feb. 1620. aen hem in cont betaelt
ady 24 februa. 1620. r. a 111 @ 49 stver.
blyven hier staen voor syne getrouwichn.
Jan gerritsz bosschieter van enckhuijsen uijtgecomen
met het schip nieuw bantam 1616. vrydom vergunt
ady den 29 februarij 1620. aen hem contant bet.
adij den 24 feb. in Jacatra. 189 rea @ 49 stver.
blijven hier voor syn getrouwicheyt. .
Wybbe Hetgesz bootsman dock int, uytgevaren met
het schip nieu bantham anno 1616. vrijdom vergunt
ady 20 febj 1650. aen hem in contant betaelt
adij 24 feb. 1620 r. a 106 @ 49 stver.
blyven hier staen voor sijne getrouwiche.
Magnusz tingieter is uytgevaren met het schip
de witte leeu onder de vlaghe van d' Ourl. Hoe
vrydom vergunt adij 10 feb. 1620 aen hem cont. bet.
adij 24 feb. 1620. r. o 25 @ 49 stver
voor diverse goederen genoten.
blyven hier staen voor syne getrouwichen.
61
5
9
185
259
14
19
463
271
21
-
249
55
380
8
4
6 12
2
19
8
75
19
3
2
5
5
48
320
73
536
8
ƒ
1
13
13
13
309
49
.
85
332
29
6
6
15
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.