Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
102
9.
aen ten hoochsten gelegen, Is. , alsoo apparent Is, den oorlocht
met bantam wel langh soud moghen duuren, ende voor eerst van y
daer geen peeper becomen sullen, hier over Is hoochnodich
dat v. L. aldaer alle de peeper op Coope, ende soo veele voorcome
als doenlijcken Is. datter door ander geen van duer: ver„
voert werde.—
Voor dese hebben. v. L. geadvijteert dat de peeper aldaer met
d'Engelsz. eendrachtelycken. soudt coopen, ende daer na egalijck en
deijlen voor soo veel Jder sijn gelt soud strecken, Dit en sult
ghij voor alsulcken ordre niet houden, als oft het by de
Heeren maijoris met d'Engelsz Comp=es alsoo verdraegen ware.
ende In allen gevallen preciselijck naergecomen., most worden, tant
sulcx alleen geseijt is, om voor te Comen, dat d' Engelsz u niet
jnden wech souden wesen met het gelt dat van u. L. voor haere.
vercochte. peeper ontfanghen hebben. , pe contract met d'Engels
gemaeck Is geaccordeert dat de peeper tot Bantham. op.
eenen voer in gecocht, ende regalijck bij ons ende d' Engels gedeijlt
sal werden, van mollucqn, amboijna ende banda sullen 1y. genieten
een derde van alle de Nagelen Nooten ende foelie, maer op
alle andere plaetsen sall de Negocie voor elck een , gelyck
voor dese Lyber. ende vry wesen, sonder aen maelcanderen te
sijn, Daeromme sult alle mogelijcke neersticheijt doen,
omme d'Engelsz. ende alle andere te prevenieren, Sij sijn hier
wel versien van gelt, ende soo haest tijdinge van daer besomen
achten wij datse een goede Somma gelt na Jambij. senden.
sullen. Daeromme maeckt dat v. L. te vooren soo veel peeper
becompt als t Cappitael strecken can, ende siet wel toe dat
v. D' Engelsz niet en vercloecken.
WEE sij meede ten alderhoochsten gerecommandeert den handel
van andrigierij, Daet daer meede soo veele peeper op Cooper
als doenlycken Is. , In voert d' Engelsz daer Inne niet, noch
en onderstaet oock niet om haer van daer te doen weeren,
alleene trachtende hun ende alle andere met eerlijcke
cloeckheijt, ende vlijt t'voirdeel aff te sien, Daer aen de
Comp=e grooten dienst ende u. L. eere geschieden sall.
Sooder Seewolff na patana niet vertrocken Is, ende door de
Compste van dit Schip van Jamby gemist can worden.
Sendt hem dan na patana voort
-
Int fort Jaccatra Azij. 4. Junij @o. 1620. &
de
„1
dat
aen
9.
aen ten hoochsten gelegen, Is. , alsoo apparent Is, den oorlocht
met bantam wel langh soud moghen duuren, ende voor eerst van y
daer geen peeper becomen sullen, hier over Is hoochnodich
dat v. L. aldaer alle de peeper op Coope, ende soo veele voorcome
als doenlijcken Is. datter door ander geen van duer: ver„
voert werde.—
Voor dese hebben. v. L. geadvijteert dat de peeper aldaer met
d'Engelsz. eendrachtelycken. soudt coopen, ende daer na egalijck en
deijlen voor soo veel Jder sijn gelt soud strecken, Dit en sult
ghij voor alsulcken ordre niet houden, als oft het by de
Heeren maijoris met d'Engelsz Comp=es alsoo verdraegen ware.
ende In allen gevallen preciselijck naergecomen., most worden, tant
sulcx alleen geseijt is, om voor te Comen, dat d' Engelsz u niet
jnden wech souden wesen met het gelt dat van u. L. voor haere.
vercochte. peeper ontfanghen hebben. , pe contract met d'Engels
gemaeck Is geaccordeert dat de peeper tot Bantham. op.
eenen voer in gecocht, ende regalijck bij ons ende d' Engels gedeijlt
sal werden, van mollucqn, amboijna ende banda sullen 1y. genieten
een derde van alle de Nagelen Nooten ende foelie, maer op
alle andere plaetsen sall de Negocie voor elck een , gelyck
voor dese Lyber. ende vry wesen, sonder aen maelcanderen te
sijn, Daeromme sult alle mogelijcke neersticheijt doen,
omme d'Engelsz. ende alle andere te prevenieren, Sij sijn hier
wel versien van gelt, ende soo haest tijdinge van daer besomen
achten wij datse een goede Somma gelt na Jambij. senden.
sullen. Daeromme maeckt dat v. L. te vooren soo veel peeper
becompt als t Cappitael strecken can, ende siet wel toe dat
v. D' Engelsz niet en vercloecken.
WEE sij meede ten alderhoochsten gerecommandeert den handel
van andrigierij, Daet daer meede soo veele peeper op Cooper
als doenlycken Is. , In voert d' Engelsz daer Inne niet, noch
en onderstaet oock niet om haer van daer te doen weeren,
alleene trachtende hun ende alle andere met eerlijcke
cloeckheijt, ende vlijt t'voirdeel aff te sien, Daer aen de
Comp=e grooten dienst ende u. L. eere geschieden sall.
Sooder Seewolff na patana niet vertrocken Is, ende door de
Compste van dit Schip van Jamby gemist can worden.
Sendt hem dan na patana voort
-
Int fort Jaccatra Azij. 4. Junij @o. 1620. &
de
„1
dat
aen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.