archive access 1.04.02, inventory number 1071, page 212
Use text coordinates
Transcription
Opt hoochste belasten v. L. het plundren vane Matrosen soo heele mogelijck heoor te Comen, mits de plundagie ter
gelegener tijt aen het gemeene volck vande vier schepen. egalyck verdeijlende. Soo goet gevonden wort eenige veroverde goederen uijt prinsen Jn Schepen over te schepen, Sullen alsulcke goederen gescheept worden In alsulcken Schip off Schepen. welck die verovert sullen hebben -
Ter plaetse Comende daer voors Scheepen geordonneert worden. te Cruijssen, Sullen die van dEngels Comp= s op — elck Schip van Nederlanders stellen Twee persoonen ende die van Nederlantse Compagnie Twee andere op elck Schip van dEngelsz Comp=e omme te registreeren. alsulcke goederen, als by d'een off d'ander verovert ende overgenomen soud moggen werden. — Alle goederen welcke by de voorsz. vierschepen off eenige van die verovert soude moghen werden, gelyck meede de gevangenen, het vaertuijgh. ende alle dependentie, sullen Jn firando Bgalick. gereparteert ende verdeijlt worden, Ende sal daer van d'eene helft gelevert worden, aene Gecommitteerde van d' Engelsz. Compe. ende d'ander helft aende Gecommitteerde van Nederlantsz Comp=e omme daermede naer te Comen, d'ordre die elck van sijn. — respective overheijt becompt . Insonderheijt belasten r. L. bij dese op u. Veijagie, t' sij waer het soud moggen wesen geen verijelieden, als Chinesen Jappander ende ende andere te beschadigen, noch aen haer schepen persoonen off goederen te vercorten, op peeur van arbitraele Correctie Doch eenige Cineesse Joncqen op Manilla varende, off van 8 daer comende. resconcrerende, Sullen de selvije voor goede prinsen aengetast worden, maer geen Chinesen op Jappan varende Soo eenich portugies vaertuijch Int vluchten op de Custe van Jappan, eenige Reede, off haveur bequaeme „ Salmen. niet laten de selvige (:soo het sonder Evident. perijckel geschieden san ondert landt van hun anckers te lichten. — De voorsz vier Schepen sullen gesamentlijk jn Comp=e van hier vertrecken, ende soo lange bij den anderen blijven tot dat den raet geraden vindt de Coers ten zijnde voorsz. te veranderen. Ende sal de vlagge vande groote Steege by beurte van veerthien daegen tot veerthien daghen gevoert worden d'eerste veerchien daehen sullen die van d' Engelsz Comp=e de vlagge op de groote Stenge voeren ende Inden Naet presideeren, ende de Nederlanders vane voorstenge, De Tweede veerthien daegen sullen de Nederlanders. de helagge, van Groote sterge voeren ende Inden Raet presideeren, ende d'Engels vane voorstenge , t'welck alsoo vervolghens. om gaen ende Continueeren sall. tot dan by de geheele vloete. (:na fynando. gedestineert) comen sullen. — C -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!