archive access 1.04.02, inventory number 1071, page 210
Use text coordinates
Transcription
Patana. Aen o. f Truijff p d'Engels Hoope met een assistent gesonden. Alsoo hem elck (:om de groote Consequentie vant verschil) hart hout, Niet tegenstaende alle te samen tot vreede seer genegen sijn Nevers dese gaet Cpije vant accoort. met uijt breijdinge van dartijculen. door de Heeren maijores met dd'Engelsz Compe. e — gemaeckt., Int fort Jaccacra. Adij. 30. May @o. 1620. & Bij den Raet van diffentie goet gevonden sijnde Thien Oorloch Schepen op een Tocht na Manilla te senden, Is geraden gevonden. vier daer van Namentlijk , d Elisabet, Haerlem den Bull ende de Nederlandtse hoope voor uijt te schicken, omme op de portugiess Schepen van maccau op Nangesacq waerende te passen, ende eene als te weten. het Schip d Engelsz Hoope voor Reeck=e van d'Engelsz comp=e alleene, Na patana, om arack. ende andere provisie te haelen, waer meede goet gevonden hebben, een assistent aen. u. L. te senden met sevensgaende Copije van onse voorgaende missiven. — daer van d' Inhoude Contirmeeren. , v. L. sal den selven gebruijcken daer toe hen beqraem vindt. — Den. 22. standt, Is hier van fijn ando wel aengecomen T Jacht de vliesen boode ons meede brengende. v. L. missive van. 8 martio. door hem. uijt seeckere Joncke (Inde Straet van palmbangh bejegent) gelicht waer door seer gaerne verstaen hebbe t' geene aldaer passeert, De drie Joncqen door u. L. Her rewaerts bevracht, waeren daer bij den anderen, Ende advijseeren ons dat door Contrarie wint niet wel tot Jaccatra comen Connen, waerover versoecken, dat haer een schip te gemoet souden senden, om de Rijs te lichten. t'welck soo haest doenlycken geschieden sall. Als noch Can niet seecker geadvyseert worden, wat Scheepen meer na patanij. senden sullen, om provisie te laden, alsoo tot nochtor geen tijdinge van ambeijna becomen hebben. — Doliphants van den verleeden Jaer uijt het Schip den Engel gelicht als oock d'andere meer die hebbende sijt, sal w. L. met dit Engels. Schip na fijrando. aen. s=r Specx. onder behoorlyck Cognoissement senden. — Den vlytigen opCoop van peeper, alderlen goede Chyneesse waren benguijn Gomme lacco, ende andersints voort vaderslandt dienstich, Sy u. L. andermael ten hoochsten gerecommandt. — Vant Jacht de vreede Is hier uijt de Straet Souda een ondercoopm. aengecomen met mondelingge tijdinge hoe brengende syn Confirmatie vant accoort door de heeren mayores. met d Engels Comp=e. gemaeckt, Int vaderslandt waren Godt loff wel aengecomen de Scheepen zZee. mauricius. ene delft, De spraeckt ginck datter een groote vloote herwaerts Comen soude, d'almogen wil die behouden geleijden, met bantam ende den manaram Continueert den Oorloch, ende daer Is noch geen apparentie van vreede, alsoo — hem elck om de groote consequentie vant verschil) hardt hout niet tegenstaende alle te samen tot vreede seer genegen sijn Int fort Jaccatra. ady. 30. may. @o 1620. &t Ter samen. seer discreten. s=r. - Mia
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!