archive access 1.04.02, inventory number 1071, page 16
Use text coordinates
Transcription
Gevangen Nederlanders hoeh Mataram. aldaer gevangen gebracht. Mataram. quoedt goumernement aldaer. wete elait vanden Mataram afgeloopen. wlt de redalitge in heest sloopen. doen vehinden Mataram armen 100v: man tegens Jacatra. om des verlossinge van d' onse bij de Mattaram gevangen zijnde te procureren, Is van daer weder gekeert, met een missiue van voors Gouverneur. daer Inne ons na hooffsche maniere aduijseert, dat het de keijser seer aengenaem was wij om d' onse gesonden hadden, hij begeerde geen Rover van nederlanders te wesen, haer soude niet misschien, Wildese geerne los laten. &n niet vercoopen, verruijlen, noch vermangelen. Doch souden eerst bedencken wat schade zij lieden tot Japara geleden, ende hoe veel van haere Joncken vernielt. ende verbrandt hadden onse gesandt met dese antwoort vertreckende, ontmoeten hem ander seven vrije Nederlandes Jnde riuiere Geven van onse vrijelieden, welck met een cleen Jonckiek van Jacatra na Grissi vertreckende. door quaet weder Inde bocht van Damma gestrandt waeren, alwaer van haer gelv en goet berooft gevadt. &n Int Landt van Mattaram gevangen gebracht wierden, Een van Sevck is door ongemack overleden, vand' andre Ses hebben noch geen andre tijdinge D'arme onweterde hwaerdijn Is bij die van Mattaram wtter maten groot, Geen vreemdelingen, T' Sij oock win het soud mogen wesen sijn daer wel gesien, maer als beesten veracht, & versmaet. Bij de Mattaram mach niemant Comen Elcke Gouverneur doet wat hij wilt ende regeert na sijn Mataramslandt seer vruestber sin. Van alle lijfftochten, is her landt wttermaten vruchtbaer, Dan vermits de pracht. ende giericheijt van grooten daer mede qualick gevoet can worden, Insonderheijt nu den Handel op Mallacca. ende bantam moeten derven, berooft d' eene Gouvern. r, nu het van vreemden niet connen crigen, d'ondersaten van d'andrie, Ende met den roofs onderhouden, haer Inde goede gratie van Keijser, alsoo de beste man is die meest weet te geven, Tis Evegoet hoe daer aen comen toge in Japara voor desen is met wij Meenden eerst dat onse logie tot Japara. sonder ordre ende weten van Mattaram aff geloopen. ende berooft was, Te meer dewijle eenige overste d' onse te kennen gaven soo de vriehtschap met haer continueeren wilden, dat te wege souden brengen de Gouverneur van Japara metter doot gestraft wierd, Doch den tijt heeft wel anders geleert Wam de voorsz Gouverneur van Japara daer door in grooter aen sien en eere bij de Mattaram geraect is, Ever als off een Romeijns stuck wt gerecht hadde, en dagelicx wort ijoun: van Japara, mut 80: prauw Hij van offitie en Staet noch vermeerdert. Dese Gouvern Is met 80 gewapende prauwen in Tuban geweest, om onse logie In Grissi aff te loopen. Dan alsoo daer srecht op dat was aenquam T' Jacht de Neptunnesz, Sijn de Vijanden weder gekeert. Gespraecke gaet nu, Dat de Mattaram hondert duijsent mannen doeh prepareren om ons daer mede tot Jacatra aen te tasten, gelijck de Heeren t Nevensgaende Missive van gevangenen Connen sien, Soo voort comen sullen haer getroost zijn, Wij hebben opinie dat dese geruchten wi gestroijt worden, om ons een vrede na haeren sin met hun te doen maecken, Credit te soecken. ende dan ijets niet verraderije t'onderstaen want.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!