archive access 1.04.02, inventory number 1071, page 15
Use text coordinates
Transcription
& verder order. dne scheps na Spintusanto. Augusto St begin van Sept: 1620. 11 Jacob vetraesi. Houttman Commandeur over d vons: 7. schepen. port parrt nae Grissij. Nassau na Succadane. 12. schepen om hondt te halpn mil straet sunda. wedergecomen. Jansz. Ceilon wedergekeert Ende alsoo voor eenigen tijt van bantam wel eenige schepen gemist costen worden, wierd goet gevonden. dat men seven vlote van 7: schepen innnttants Schepen, Te weten. Walcheren. De bergerboor. der ende Sterrr. De Neptuines. de Morgens terr s den hondt. ende d'expeditie Innewaerts senden souden tot de Seven schepen aldaer wesende, Omme d'engels. Soo die p avontuijre achter Java om geloopen waeren van Molluccos. amboijna. ende banda te weeren, ende geen Engelsse vernemende, Dat dan de schepen de nieuwe maen, De Swaen, ende den hondt na Cabo de Spirito Santo souden vaeren, om waer te nemen de Spaensse Silver schepen van agua pulco na Manilha varende, Ende bij aldien die comen te missen dat dan na Japvan Loopen, Item. datter van dese Vloote soo veel Jachten Inde Molluccos, amboijna, & banda blijven, als daer nootlijcken vereijscht worden Nagely, dotp c. fclo. tegens omme de plaetsen te versien ende opt Joncxte vant ooste Monsson, de resterende nagelen. noten t. ende foelie herwarts te brengen, ende dat alle d'andre schepen met het eerste vant ooste monsson met alle de nagelen Nooteh ende foelie bij de comptoiren gereet wesende, herwarts keeren. — voorsz. Seven Schepen, Walckeren, de bergerboor, d'engels Sterre, de Neptuines, de Morgensterre, de hondt, ende d'Expeditie, zijn op verscheijde tijden Innewaerts vertrocken, ende Is d' Heer Houtman als overhooft mede gevaeret, omme op alle t' voorvallende ordre te stellen. Wat zijn Ed. t Instructie belast hebben, connen de E heeren t Nevensgaende Coppje sieh. — Del een goet Cargasoen. hebben oock na Ghrisii gesonden het postpaert, Ende na Succadana t' veroverde Nassouw. Met de zuijder Eckdracht ende de zeewolff hielden De rede van bantam beseth. Den witten beer lach tot Jacatra inde Ladinge, ende de resterende vloote wesende 12 schepen, hebben wij met de Commandr. Wm Jansz soo haest het weder begost te bedaeren, aen d'Eijlanden Inde Straet Zonda gesonden, omme tot bouwinge van huijsen (daeromme tot Jacatra seer verlegen zijn) hout te hacken. terwijle d' engels verwacht wierden, Sij sijn hier mede een maent besich geweest, ende hebben goede pertije hout tot Jacktra gebracht. — Sacht Ceijlon, welck door de Straet Mallacca naer Atchijn. Priaman. ende Ticco. gedestineert hadden, om d'engels vlote te soecken. Is niet verder dan tusschen palmiban ende Jambij geweest, Een Seeckren Hoochlandt Padde de last bevolen. Doch hij heeft hem niet geschaent, de reijse te staecken ende met een praetien te keeren doch de contrarie stroomen ende winden beosten te stillen ende favorabel te worden, Daer mede de Jachten de Dolphijn ende Cleer amsterdam tot Jambij voortgeraecten. — ambassate voor desen gesonden na de Gouverneur van kendael. wesende wegen de Mattaram. admirael van Zee, om.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!