archive access 1.04.02, inventory number 1071, page 14
Use text coordinates
Transcription
d' Engelschen, 10. schepen stercq ende 6: vervaent. concept tegens Banda. wtgestelt. D'engels te verwachten, ende alle handelaers om hun te verdueren, van daer te weeren, Item. dat d'engelsseh noch 1 0 schepen stercq sijn. ende 6 nieuwe te verwachten hebben, hieren tegen hadden wij 25 schepen bij den anderen, waer van stonde Seven schepen allrede Innewaerts wesende, soo veele vande slechste wel gemist costen worden, Datmen In banda een leger van Duijsent koppen te velde soude connen brengen Welcke Macht bastam achten omme een eijnde vanden oorloch aldaer te maecken. Dan alsoo t'weste monsson bij kans verloopen was. ende de Schepen een Iaer Jn Banda 5 souden moeten overblijven om leger int velt te slaen, Lontor. & alle andre plaetsen niet gemack aen te tasten, dat dan in diek gevalle met het begin van oostemonsson geen Vloote na Macchart ende Curatten souden connen senden, om d'engels te soecken, ende de treffelijcken handel in die quartieren te ƒ stabileeren, wam daer in boven noch verschelijde andre schepen met het veranderen vant Monsson, na de Custe van Coromandel, Ticco, Priaman, Atchijn, Jambij, andrigiri. Succadana, Patana, Siam, Maniela, & Jappan gesonden dienden, daer toe de macht niet reijcken cost, Derhalven hadden te considereren, wat best gedaen ende naergelaten diende, Te weten. Dat Inbanda behoorlijcke macht schicken, alle preparaten laten doen, omme tegen Septemb 1620. een leger te velde te brengen, ende t'onderstaen, off men een goet eijnde vanden oorloch aldaer sullen connen maecken, en dat het soecken van d' engelsz. ende de Tocht na macha ende Curatten naerlaten. Ofte dat dese tochten met het begin vant ooste mousson gedaen worde. ende de Tocht op banda wttstellen Ende soo goet vinden dese tocht wi te stellen, dat dan voor een tijt wel een goede Lote van hier gemist. ende bij de Schepen Innewaerts wesende. gesonden machworder, om d'engelsz. soo p avontuijre achter Java om geloopen waeren, vande Molluccos. Amboijna, ende banda te weeren, ende met het begin vant Ooste Monsson weder hier te keeren, om dan bantam des geraden vindende met gewelt aen te tasten De voorsz. Tochten na d'engels. , Macha, ende Suratten te doen, ende den handel over al waer te nemto.— Hier op ontrent 2 Maenden gedacht, gedelibereert. & rijpelijcken gelet wesende, Is Eijntlijcken den 18 feb. bij de Commandeurs. Oppercooplieden. ende Schippers. van Presente vloote geaduijseert, Door de raden van Jndien geconfirmeert, ende met eeken oock goet gevonden de Tocht toest op Banda voor't jaer 1620 op banda voor dit Jaer eet te stellen, ende ons eerst van d'ergelk te verseeckeren, Derhalven dat de meeste macht ontrent bantam sullen houden, om haer te verduijren, D'engels te verwachten, ende die als oock alle andre Europische. ene Jndiachse natie van daer te weeren. Ende bij aldien d'engels opt laeste van Weste monsson niet compareren concept tegens d' Engelsch. dat haer dan ( na dat eerst op bantam ordre gestelt sal wesene) met een goede vloote langs de west Cust van Sumatra, op de Custe van Coromandel, In Mocha. ende Suratten souden gaen soecken, ende den handel op alle andre quartieren behoorlijcken met andre schepen waernn tmen ende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!