Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10713, page 778
Transcription
dog waartegens de burgers
Cornelas Smats en op s
engebragt hebbende
Terwyl gem: Landsoost
balbertij derselven bewaren en Heemrader levens te kennen
geven, hoe door de burgers Cornelis
Smuts en Iohannes Albertyn
ofte van wegens dezelve als ieder by koop
bezitten geworden Linde van een gedeelte
der aan het voorsz: stuk Lands strek„
„kende plaats, tegen het verkopen ofte
wel het betimmeren der Erven dewelken
uit het gem negental, het naast aan
hun Land grenzen, derzelver beswaren
waren ingebragt, dog omtrend welke
beswaren ook daar by door dezelve Land,
drosd en Heemrader hunne consideratie
en tegen bedenkingen werden gezuffe„
diteerd, met byvoeging dat met te min
voort Smuts en Albertyn van
hunnentwegen waren aangezegd
geworden om derzelver belangen
ten dien Subjecte by deezen Raden
te mogen verkoppen —
Cornelas Smats en op s
engebragt hebbende
Terwyl gem: Landsoost
balbertij derselven bewaren en Heemrader levens te kennen
geven, hoe door de burgers Cornelis
Smuts en Iohannes Albertyn
ofte van wegens dezelve als ieder by koop
bezitten geworden Linde van een gedeelte
der aan het voorsz: stuk Lands strek„
„kende plaats, tegen het verkopen ofte
wel het betimmeren der Erven dewelken
uit het gem negental, het naast aan
hun Land grenzen, derzelver beswaren
waren ingebragt, dog omtrend welke
beswaren ook daar by door dezelve Land,
drosd en Heemrader hunne consideratie
en tegen bedenkingen werden gezuffe„
diteerd, met byvoeging dat met te min
voort Smuts en Albertyn van
hunnentwegen waren aangezegd
geworden om derzelver belangen
ten dien Subjecte by deezen Raden
te mogen verkoppen —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10713, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, 1787 jan. 8 - dec. 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.