Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10713, page 770
Summary (also from the next page)
Based on submitted requests, Petrus Franciscus Melchior Briers and Pieter Roux each received land grants in Stellenbosch and Drakenstein. According to the extracts from the resolutions of the Sheriff and Council Members of Stellenbosch and Drakenstein, the following plots were granted:
- Briers received a piece of land near the village of Stellenbosch, next to his old property, measuring 572 square roods and 185 square feet
- Roux received a piece of land in the French Corner district of Drakenstein, called the Sharp Hill, measuring 2 morgen, 1 square rood and 65 square feet, with the condition that during dry years the water flowing there would be available for use
Transcription
aande burgers Briers
en Rin ieder een stuk Lands
in Eegendom gegeven
Op de daar toe geExhibeerde verzoek
Schriften door de burgers Petrus Fran
=ciscus Melchior Briers en Pieter
Roux, is verstaan aan dezelve in Eygen
dom te verleenen zodanige stukken
Lands, als bij de door hun mede overgelegde
Extracten uit de Resolutien van Land
drosd en Heemraden van Stellenbosch
en drakenstein gebleken is, zonder iemand
benadeelinge te kunnen werden uitgegeven
te weten: aan gem Briers een stuk
Lands gelegen omtrend het dorff stellen
bosch annex desselfs oude Erf groot
572 quad= roeden en 185 dito voeten, en
aan voorm Roux een stuk Lands
onder het district van drakenHeer
in de fransche hoek gelegen en genaamd
de Scherffe heuvel, ter groote van twee
morgen 1 quadraat roede en 65 gelyke
Voeten het laatstgem Stuk Lands onder
dien mits, dat by drooge Iaaren het
aldaar afkomend Water tot gebruik
der
ƒ
en Rin ieder een stuk Lands
in Eegendom gegeven
Op de daar toe geExhibeerde verzoek
Schriften door de burgers Petrus Fran
=ciscus Melchior Briers en Pieter
Roux, is verstaan aan dezelve in Eygen
dom te verleenen zodanige stukken
Lands, als bij de door hun mede overgelegde
Extracten uit de Resolutien van Land
drosd en Heemraden van Stellenbosch
en drakenstein gebleken is, zonder iemand
benadeelinge te kunnen werden uitgegeven
te weten: aan gem Briers een stuk
Lands gelegen omtrend het dorff stellen
bosch annex desselfs oude Erf groot
572 quad= roeden en 185 dito voeten, en
aan voorm Roux een stuk Lands
onder het district van drakenHeer
in de fransche hoek gelegen en genaamd
de Scherffe heuvel, ter groote van twee
morgen 1 quadraat roede en 65 gelyke
Voeten het laatstgem Stuk Lands onder
dien mits, dat by drooge Iaaren het
aldaar afkomend Water tot gebruik
der
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10713, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, 1787 jan. 8 - dec. 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.