Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10713, page 760
Transcription
is in zijn plaats wederom
tot opperchirurgijn int
Hospitaal aangesteld den
sesuen
bij overweging dat omtrent de
behandeling der zeeker geene
attentie genoeg kan
werden gevlagen
Hospitaal in de respe qualiteiten van
eerste en tweede opperchirurgyn tot genoe
gen waargenomen heeft, aan hem toete
voegen, den rang nevens de oud Burger„
hader als onsleeden des Raads van
Justitie
Sijnde wyders verdaan
in stede van gemelde Somus wederom
Chirurgijschaper Hendrik tot eerste opperChirurgyn in het Hospi„
=taal alhier aan te stellen, den Chirurgyn
Major en medicina doctor Hendrik
Le Sueur onder zyn winnende gagie
en lopend verband
By welke gelegendheid in
achting genomen synde dat er
omtrend de behandeling en oppaesing
der zieken en de Hospitalen, geen
attentie genoeg kan werden geslagen,
ten eynde die aangaande te effectueeren
al het geene tot ware verbeleringe van
het gebrek, het geen daar omtrend
plaats hebben mogt, verstrekken
van
kan
tot opperchirurgijn int
Hospitaal aangesteld den
sesuen
bij overweging dat omtrent de
behandeling der zeeker geene
attentie genoeg kan
werden gevlagen
Hospitaal in de respe qualiteiten van
eerste en tweede opperchirurgyn tot genoe
gen waargenomen heeft, aan hem toete
voegen, den rang nevens de oud Burger„
hader als onsleeden des Raads van
Justitie
Sijnde wyders verdaan
in stede van gemelde Somus wederom
Chirurgijschaper Hendrik tot eerste opperChirurgyn in het Hospi„
=taal alhier aan te stellen, den Chirurgyn
Major en medicina doctor Hendrik
Le Sueur onder zyn winnende gagie
en lopend verband
By welke gelegendheid in
achting genomen synde dat er
omtrend de behandeling en oppaesing
der zieken en de Hospitalen, geen
attentie genoeg kan werden geslagen,
ten eynde die aangaande te effectueeren
al het geene tot ware verbeleringe van
het gebrek, het geen daar omtrend
plaats hebben mogt, verstrekken
van
kan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10713, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, 1787 jan. 8 - dec. 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.