Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10713, page 759
Transcription
op desselve versoek van
met den lang als oud Lidt
van stistite
den opper Chirurgijn Denua Door den Eersten opperchirurgyn in
dien dienst ontfangen zynde s' Comps Hospitaal Pieter Domis
by request te kennen gegeven Sijnde
dat hy sig door zyne toeneemende
hooge Iaaren buiden staat bevond om
desselfs voorsz post in het hospitaal
langer na behooren en in diervoegen
waar te neemen als hy sulx wel
wenschte: niet bygevoegd verzoek, dat hy
en by
zo uit dier hoofde, als door hem tezen„
nen gegeven verlangen, om den overigen
tyd syns levens, afgetrokken en in rust
te mogen slyten, van het gemelde
opperchirurgyne ampt, en zo mede
uit den dienst der EComp mogt
werden ontslagen
Zo is goedgevonden aan
gem domus zyne gem: verzogte
demissie te accordeeren en so mede
op syn by dat request verder gedaan us
verzoek, en ter consideratie dat
denzelven geduurende een reeke van
Iaaren den dienst in het voorsz
Sos
a„
met den lang als oud Lidt
van stistite
den opper Chirurgijn Denua Door den Eersten opperchirurgyn in
dien dienst ontfangen zynde s' Comps Hospitaal Pieter Domis
by request te kennen gegeven Sijnde
dat hy sig door zyne toeneemende
hooge Iaaren buiden staat bevond om
desselfs voorsz post in het hospitaal
langer na behooren en in diervoegen
waar te neemen als hy sulx wel
wenschte: niet bygevoegd verzoek, dat hy
en by
zo uit dier hoofde, als door hem tezen„
nen gegeven verlangen, om den overigen
tyd syns levens, afgetrokken en in rust
te mogen slyten, van het gemelde
opperchirurgyne ampt, en zo mede
uit den dienst der EComp mogt
werden ontslagen
Zo is goedgevonden aan
gem domus zyne gem: verzogte
demissie te accordeeren en so mede
op syn by dat request verder gedaan us
verzoek, en ter consideratie dat
denzelven geduurende een reeke van
Iaaren den dienst in het voorsz
Sos
a„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10713, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, 1787 jan. 8 - dec. 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.