Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Donderdach den 10 Julij 1618
Voor eerst es geapprobeert het geene den Generael met die
van Celamma gehandelt heeft.
alsoo dese plaetse noch van geen Gouverneur versien en is, es goet
gebonden datmen den E martin vander Staenge oppercoopman
provisionelijcken sal ontorijseeren voor president en hooft
ouer dese quartieren tot de Comste van een Gouuerneur
off naeder ordre.
Es goetgebonden datmen het schip de morgensteere, Amboijne
sal laeten aendoen, omme aldaer Inne te nemen, soo veel cruijts
alsse aldaer geboechelycken missen connen.
Sr. Gerrit Velincx ondercoopman wt gevaer Indeselue qualijteijt
onder de vlagge vanden commandeur van Surch, wiens tijt
van langer Int landt te dienen es geexpireert, es wederomme a
genomen voor oppercoopman noch drie Jaer Int landt v dienen &
out voorde somme van 66 guldens ter maent behoudende syne
gagie tot Int vaderlant toe.
De generael salex merghen (met lieff) sien verboughen naer
poulon, an omme met de heer commandeur liggende aldaer
cranck ouer t'gene noodich es t communiceeren, &ne sullen de
scheepen, het waepen, de Trouw, de morgensteere, vlissing
de swaen, omer morgen synde den 12 deses gelyckelijcken, maer
elck sijns weechts seylt gaen.
242
1285
Voor eerst es geapprobeert het geene den Generael met die
van Celamma gehandelt heeft.
alsoo dese plaetse noch van geen Gouverneur versien en is, es goet
gebonden datmen den E martin vander Staenge oppercoopman
provisionelijcken sal ontorijseeren voor president en hooft
ouer dese quartieren tot de Comste van een Gouuerneur
off naeder ordre.
Es goetgebonden datmen het schip de morgensteere, Amboijne
sal laeten aendoen, omme aldaer Inne te nemen, soo veel cruijts
alsse aldaer geboechelycken missen connen.
Sr. Gerrit Velincx ondercoopman wt gevaer Indeselue qualijteijt
onder de vlagge vanden commandeur van Surch, wiens tijt
van langer Int landt te dienen es geexpireert, es wederomme a
genomen voor oppercoopman noch drie Jaer Int landt v dienen &
out voorde somme van 66 guldens ter maent behoudende syne
gagie tot Int vaderlant toe.
De generael salex merghen (met lieff) sien verboughen naer
poulon, an omme met de heer commandeur liggende aldaer
cranck ouer t'gene noodich es t communiceeren, &ne sullen de
scheepen, het waepen, de Trouw, de morgensteere, vlissing
de swaen, omer morgen synde den 12 deses gelyckelijcken, maer
elck sijns weechts seylt gaen.
242
1285
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1068, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1618 mrt. 13 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.