Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Corneles Janssen van Heycq hoochbootsman op het schip de swaen
wtgevaeren met het posspeert sal vermijts synne weeten schap ge=
bruyckt werden voor onderstierman waer voor hy van nu affzal
verdienen 33 guldens termaendt & sal ouergaen op de morgen:
sterre,
Heijndrick bleijcker tot noch toe gedient hebbende voor hooft op het
fregatt taffacoo, es vmijts synne goede diensten wederomme
gestelt op sijn oude gagie van 15 guldens ter maendt, ende sal
van nu aff noch 2 Jaeren int landt dienn.
Drie metaeln stucken die op horn leggen sullen Int schip twase
van amsterdam ^ werden omme de scheepen naet' vaederlant
men
gaende mede gegeuen werden. —
het schip de Trouwe sal Innenemen 10 Isere stucken die aenlant
leggen, e deselue mede naer bantham nemen, omme aldaer gebruijck
ofte andersints naert vaderlant gestuyrt te werden
Es mede goetgebonden dat de Engelsche coopluijden ende Schippers
naer poulou -en gestuert, ende aldaer in goede versekeringe
bewaert sullen werden.
Ende alsoo door het vertreck van d. Casparus wiltens ende
mijnert meijnertsen nijemant blijuen zoude die tot het doopen
geauthorijseert es, Soo es met voorgaende Aduis van d. Casparus
ende meijnert meynertsen voornomt goet gevonden, daer toe te
authorijseeren den E. casper Steuens voorleeser, ende Sieke=
trooster op poulous Ai, alsoo het selve princepaelijcken Op
pouloi an hoochnoodich es geadministreert te werden. C
S. Job Crijstiaensz ghrijp oppercoopman op de Trouwe sal sich
verbouge, opt' schip de sebaen, omme mede Innelaerts naerde
moulvucques te gaen. Ende geeaert Velincx ondercoopman
sal sich wederomme op de Trouw vboughen omme de dinghen
tot bantam toe aldaer waer te menen.
wt de provisien die noch jegenwoordich inde scheepen syn, sullen de
scheepen geprouideert werden als volcht.
voor twapen van Amsterdum. 2 vaeten speck off bleysch
voor vlissinghe 2 dittos
voor horn - - - - 3 dittos
voordeswaen - - - 2 dittos
voorde morgensteene. - 2 dittos
de resterende vaeten roode fore dittas
voor nera ende pouloman - - 2 leggers sbinck
Voorts alle de reste sal Inde scheepen gescheept
werden die nae de molcquesgaen
.
wtgevaeren met het posspeert sal vermijts synne weeten schap ge=
bruyckt werden voor onderstierman waer voor hy van nu affzal
verdienen 33 guldens termaendt & sal ouergaen op de morgen:
sterre,
Heijndrick bleijcker tot noch toe gedient hebbende voor hooft op het
fregatt taffacoo, es vmijts synne goede diensten wederomme
gestelt op sijn oude gagie van 15 guldens ter maendt, ende sal
van nu aff noch 2 Jaeren int landt dienn.
Drie metaeln stucken die op horn leggen sullen Int schip twase
van amsterdam ^ werden omme de scheepen naet' vaederlant
men
gaende mede gegeuen werden. —
het schip de Trouwe sal Innenemen 10 Isere stucken die aenlant
leggen, e deselue mede naer bantham nemen, omme aldaer gebruijck
ofte andersints naert vaderlant gestuyrt te werden
Es mede goetgebonden dat de Engelsche coopluijden ende Schippers
naer poulou -en gestuert, ende aldaer in goede versekeringe
bewaert sullen werden.
Ende alsoo door het vertreck van d. Casparus wiltens ende
mijnert meijnertsen nijemant blijuen zoude die tot het doopen
geauthorijseert es, Soo es met voorgaende Aduis van d. Casparus
ende meijnert meynertsen voornomt goet gevonden, daer toe te
authorijseeren den E. casper Steuens voorleeser, ende Sieke=
trooster op poulous Ai, alsoo het selve princepaelijcken Op
pouloi an hoochnoodich es geadministreert te werden. C
S. Job Crijstiaensz ghrijp oppercoopman op de Trouwe sal sich
verbouge, opt' schip de sebaen, omme mede Innelaerts naerde
moulvucques te gaen. Ende geeaert Velincx ondercoopman
sal sich wederomme op de Trouw vboughen omme de dinghen
tot bantam toe aldaer waer te menen.
wt de provisien die noch jegenwoordich inde scheepen syn, sullen de
scheepen geprouideert werden als volcht.
voor twapen van Amsterdum. 2 vaeten speck off bleysch
voor vlissinghe 2 dittos
voor horn - - - - 3 dittos
voordeswaen - - - 2 dittos
voorde morgensteene. - 2 dittos
de resterende vaeten roode fore dittas
voor nera ende pouloman - - 2 leggers sbinck
Voorts alle de reste sal Inde scheepen gescheept
werden die nae de molcquesgaen
.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1068, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1618 mrt. 13 - okt. 5
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.