Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Donderdael den 5 Julij 1618
het schip twapen van Amsterdam sal van hier gaen naer Amboijne
ende sal aldaer lossenden rijs, packen, & andere noo twendicheeden
voor Amboijne. —.
het schip de Trouwe sal regelrecht van hier nae Japare, ende soo
voorts naer bantham gaen, & te Japare innenemende het
geene aldaer voor bantam gereet zoude mogen weesen —
het schip horn sal alhier blijven leggen tot haluer augusti omme
het geene hier noch zoude mogen besommen werden, als mede de
noodighe auisen vanden standt deser quartieren naer Jane
brenghen.
Aent' comptoir van Japare zal de Generael ordre geuen water
voorts gedaen sal werden ouer het geene dat dit schip aengaen
op den 5 Junij verleeden geresolveert Es. —
het volgen sal voor eerst soo veel rijs van horn ouereuen als hy
laeden mach, omme deselue met bequaem weder op poulonen
te brenghen ende voorts de Commandeur Inne te nemen, ende syn
ordene te volghen.
De resteerende rijs sal in het schip de morgensteae voorde
molucques gescheept werden, de welcke Inne genomen hebbende
terstont naede moulucques: sal verseijlen. —.
het schip vlissinghe sal van hier regelrecht naer macquiam gaen
omme den rijs die hij Jnne heeft, voorts op alsulcke plaetsen
daer het hem aldaer geordonneert sal werden te lossen.
De Generael sal hem met het schip de swaen van hier naer ditto
vrboughen, omme in passant te vernemen, ofte ijets in Ambeijne,
voorgevallen zoude mogen sijn, dat met Sijnne presentie ghe=
remedieert coste werden, & naerboowallende saeken aldaer
(resolueeren) ende In gevalle geen besondere veranderinghe voor=
gevallen & was, sijnne reijse regel recht nae de molicques
te verworden. Alsoo den tyt seer begindt te vloopen.
Het garnisoen op nera sal voor eerst gesuppleert werden met
12 soldaeten ten welcken finne geordonneert sal werden den
Sergeant Scholder, met 12 van sijn volck alhier aen landt
te gaen, ene het geene dutter meer van noode bevonden sal
werden sal wt het garnisoen van poulou-an gesuppleert werden
het schip twapen van Amsterdam sal van hier gaen naer Amboijne
ende sal aldaer lossenden rijs, packen, & andere noo twendicheeden
voor Amboijne. —.
het schip de Trouwe sal regelrecht van hier nae Japare, ende soo
voorts naer bantham gaen, & te Japare innenemende het
geene aldaer voor bantam gereet zoude mogen weesen —
het schip horn sal alhier blijven leggen tot haluer augusti omme
het geene hier noch zoude mogen besommen werden, als mede de
noodighe auisen vanden standt deser quartieren naer Jane
brenghen.
Aent' comptoir van Japare zal de Generael ordre geuen water
voorts gedaen sal werden ouer het geene dat dit schip aengaen
op den 5 Junij verleeden geresolveert Es. —
het volgen sal voor eerst soo veel rijs van horn ouereuen als hy
laeden mach, omme deselue met bequaem weder op poulonen
te brenghen ende voorts de Commandeur Inne te nemen, ende syn
ordene te volghen.
De resteerende rijs sal in het schip de morgensteae voorde
molucques gescheept werden, de welcke Inne genomen hebbende
terstont naede moulucques: sal verseijlen. —.
het schip vlissinghe sal van hier regelrecht naer macquiam gaen
omme den rijs die hij Jnne heeft, voorts op alsulcke plaetsen
daer het hem aldaer geordonneert sal werden te lossen.
De Generael sal hem met het schip de swaen van hier naer ditto
vrboughen, omme in passant te vernemen, ofte ijets in Ambeijne,
voorgevallen zoude mogen sijn, dat met Sijnne presentie ghe=
remedieert coste werden, & naerboowallende saeken aldaer
(resolueeren) ende In gevalle geen besondere veranderinghe voor=
gevallen & was, sijnne reijse regel recht nae de molicques
te verworden. Alsoo den tyt seer begindt te vloopen.
Het garnisoen op nera sal voor eerst gesuppleert werden met
12 soldaeten ten welcken finne geordonneert sal werden den
Sergeant Scholder, met 12 van sijn volck alhier aen landt
te gaen, ene het geene dutter meer van noode bevonden sal
werden sal wt het garnisoen van poulou-an gesuppleert werden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1068, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1618 mrt. 13 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.