archive access 1.04.02, inventory number 1068, page 503
Use text coordinates
Transcription
231 meerder macht ons anders zoude mogen doen resolueeren, want het alhier aen occasie van oorloge nimmermeer ontbreecken en sal Actum Int schip t'waepen van Amsterdam op de reede voor nera, datum ut supra, ende was onderteeckent, — Laurens reael, Jan van honne, Jop crystiaenssen grijps. martin vander strenge willem den dorst, francois lemmens de Jonge, Isebrant cornelessz Woensdael den 4 July 1618 Alsoo het weederseer hart aenhouwt & met gemeene stermen gants ongeraeden bevonden wert iets met dusdanich weder (waer aen voor eerst weinich hoops van beteringhe es, op poulouren iets te attenteeren, & gemerckt den tijt seer begint te vloopen Es goet gebonden onse voorgenomen tocht op het vnomde tocht eijlant te staeken, & de scheepen die hoochnoodich elck nae haere gedestineerde plaetse dienen te verdeylen & depescheeren Cors pieterssen van Dordrecht onderstierman vande morgensteere sal ouergaen op de swaen, omme aldaer te dienen voor epperstierten &n genieten halveringhe tegens de gagie van Jan Gijsbrechtsz soo als hij voor opperstierman op het schip de morghensterre e selven verdient heeft. Jacob Willemsse blauwe-boer onderstuijrman sal van nu voortaen voor opperstuerman gebruyckt werden, ende gemeten de halveringe tegens de gagie vanden eersten opperstierman op de Trouwe, & sal ouergaen opt' schip vlissinghe. —. Op het vsouck van corneles Geretsz oeh uijl leggende voor sergant aen landt,es hem vergundt, vmijts synne groote dooffheyt ghe= consenteert voor eerst van hier naerde suste van Jaue, &n Jngevalle geen beterschap en comt te vernemen, voorts nae= het vaderlant te gaen. Nae voorgaende Informatie vande Sussisantie van niclaes Wouterss onderbarbier op het schip de morgensteere, es deselue geordonneert omme voor opperbarbier op het selue schip te vaeren waer voor hi van nu aff sal verdienen 22 gul ter maent Alsoo Theunes Geretsz duijts cap. op het fregat den Tigel, sijnen tijt wtes, & pr Cuurtsen cap van het fregat den lupaert, sijnnen tijt noch duert, es goetgeuonden dat denseluen opden Tyger sal gaen, & dat hem bij geset sal werden z0 man (voorts soo beyde de fregats besichticht ende gebisiteert zijn,es goetgebonden den vernomden Tijger int vaerwaeter noch te houden, ende naer sijn eyschte doen versien. — mede es goetgevonden dat voortaen het bootsuelck opde fregas vaerende compe cost sullen genieten Informité als t‛volck op de scheependoen Actum int schip t'waepen van Amsterdam datum ut supra, & was onderteeckent Laurens Reael Jan van houue, Jop Cristiaenss gryph.martin vander strenge, willem den dorst, Isebrant cornelessen francois lemmens de Jonge, geeraert douwensse de vries adrians vander dussen, Jochem Janssen, adriaen Huijghe, Jan adriaenss, Jan gisbrechts vanden Graft, marten dauidts dit is t'merck van Jan Cornelesz Luyttenant t t gae toegelet endt dien ostere te eenie diene opt' eset lon. a oordich en het aldaer ennae ferdum Ent fo. 35 cornel 5. mecki eperatie enebel wijn het ,ende woordich attent tot Engelsche souen oock vn dat haer en wend haelen en mog foll allen versta als vet N . nu
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1068, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1618 mrt. 13 - okt. 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!