archive access 1.04.02, inventory number 1068, page 502
Use text coordinates
Transcription
Doch alsoo de voorn Gasper Steuens synne vebondene tijt begint te te expireeren, es goetgebonden hem met verbeeteringhe van gaen noch een tijtlanck Int landt te houden, ende es hem derhalven toegele van nu aff tot int vaederlant toe 12 guldens ter maendt„ verbetering ende sal daer door verbonden weesen, 2 Jaeren boven sijne verbonden tijt dat es van nu affdrie Jaeren alhier int lant v dienen Op het ernstich versouck van mijnert meyuertsz sieketroostery nera es hem vergunt sinnen tijt op een vande scheepen ofte eenie anderplaetse daer hij vandoen zoude mogen weesen wt v dienen Ende dat Adam Isbrants en siecke koosten &d voorleesen opt' schip vlissinge, wederomme aldaer In sijn plaetse gheset sal werden. — Es mede goetgevonden, dat de Commandeur Lam sichnair poulone sal verbongen omme sijne siecke aldaer beeterte mogen vieren — Het schip de Trouw sal alle de nooten end folije, dieder Jegenwoordich aen landt syn ofte geduerende hij alhier leyde soude moghen commen Innemen. het waepen van Amsterdum sal ouernemen i6 Isere stucken van het engels schip ende de selue naer bantam brenghen omme aldaer vdeelt ofte andersints nacht vaderlant gestuert te werden nae gelegentheijt, Actum int Schip t'wapen van Amsterdam op de reede voor nera datum utsupraken was onderteeckent Laurens Reael, Jan van honue, Jop Crystiaensen ghrnp. 5. willem sen darck francois Lemmgens, de Jonge Isebrant cornel Maendach den 19 Junij 1618: Alsoo die van Contor naer veele ouer &n weedergaens hartnecken parsisteeren in het weigeren vande resistutie ende reperatie van het geene s ons hebben geextorqueert thoonende haer Evenebel ouerboodich te syn op nieuws metonsmpeijs te treeden, soo wi het gepasseerde in peys ende oorlooge aen weedersyden te vergeven, ende vgeeten wilden, waerouer considererende het ons jegenwoordich swaer zoude vallen Iets van nieuws op die van lontor r attentie ende alle andere cleijnne exploicten niet en sijn streckende tot finaele wttinge vanden oorloge, & dat wij als nochde Engelsche ouerden hals hebben, daer mede s wel licht tot onsen naedeele souden mogen handelen commen, meede alsoo wij nu iets anders oock v handen hebben, Es goetgevonden hierinne te vwillighen dat alles aen wedersyden vrgeuen & vegeeten sal blijuen, ende haer wederomme doen aenseggen dat wij alle middeln sullen aen werde omme alle vaertuijch het s vaenden ofte Vijanden achte haelen ende aen nera te brenghen, sonder dat sy het selue haer sullen moge aentrecken, & dat sij haer goetnergens anders als aen het foll vercoopen sullen moghen, & ingevalle sy hier toe, niet en willen vsta datmen als dan niet meer van spreken en sal, vhoopende alsoo h voor een tijt langh wederomme in denotie te houden, tot dat vert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1068, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1618 mrt. 13 - okt. 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!