Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
uwe welEdele Hoog Achtb: te kunnen berichten,
dat de voorzorge door ons in dat geval
gebruikt, de gewenschte uitwerkinge hebben
gehad, en dit land van alle besmetting
bevryd gebleeven. -
wy laaten ook deezen dienen tot plichtschuldig,
communicatie, dat op den 8 deezer alhier
behouden is gearriveerd s' E Cemps pacquet=
Boot de Expeditie, zijnde den 19 November
ao passato van Punto gale vertrokken, ge„
destineerd naar Europa, werwaards dezelve
binnen weinige dagen zal vertrekken.
Met voormeld schip de Indus hebben
wy mogen ontvangen de Missive waar
meede uwewel Edele Hoog Achtb: ons uit
Hoogstderzelver Illustre vergadering
op den 11e Mei Jongstleeden hebben
geleeven
dat de voorzorge door ons in dat geval
gebruikt, de gewenschte uitwerkinge hebben
gehad, en dit land van alle besmetting
bevryd gebleeven. -
wy laaten ook deezen dienen tot plichtschuldig,
communicatie, dat op den 8 deezer alhier
behouden is gearriveerd s' E Cemps pacquet=
Boot de Expeditie, zijnde den 19 November
ao passato van Punto gale vertrokken, ge„
destineerd naar Europa, werwaards dezelve
binnen weinige dagen zal vertrekken.
Met voormeld schip de Indus hebben
wy mogen ontvangen de Missive waar
meede uwewel Edele Hoog Achtb: ons uit
Hoogstderzelver Illustre vergadering
op den 11e Mei Jongstleeden hebben
geleeven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10685, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1790 juli 10 - 1791 aug. 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.