Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
# gemerkt dezelve de kin„
„derziekte Voor lange
Iaaren geleden in Europa
had gehad=
en dezelve zeer gerust, na voorafgaande behoor„
lyke wassing met azyn, en verandering van
kleederen, midsgaders agterlating van zyne
#
gebruikte kleederen na verloop van een
a Twee dagen aan land zou kunnen worden
g'admitteerd:ns
Na dat voorschreeve goederen onder obser„
vance van de opgegeevene praecautien, in het
schip t Duifje waren overgeladen, en
dikwils gem. Mr. Ryk Le Sueur op dien
Bodem overgestapt; is het schip de Batavier
van alle nodige behoeftens voorzien, op den
#
2e November Jongstleeden van voor
Robben Eiland vertrokken, naar Batavia,
alwaar wy hoonen en wenschen dat dezelve
zo spoedig, als rampvrij zal mogen arriveeren.
wij mogen ons intusschen verblyden
n
Uwe wel Edele
n
hier
„
„derziekte Voor lange
Iaaren geleden in Europa
had gehad=
en dezelve zeer gerust, na voorafgaande behoor„
lyke wassing met azyn, en verandering van
kleederen, midsgaders agterlating van zyne
#
gebruikte kleederen na verloop van een
a Twee dagen aan land zou kunnen worden
g'admitteerd:ns
Na dat voorschreeve goederen onder obser„
vance van de opgegeevene praecautien, in het
schip t Duifje waren overgeladen, en
dikwils gem. Mr. Ryk Le Sueur op dien
Bodem overgestapt; is het schip de Batavier
van alle nodige behoeftens voorzien, op den
#
2e November Jongstleeden van voor
Robben Eiland vertrokken, naar Batavia,
alwaar wy hoonen en wenschen dat dezelve
zo spoedig, als rampvrij zal mogen arriveeren.
wij mogen ons intusschen verblyden
n
Uwe wel Edele
n
hier
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10685, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1790 juli 10 - 1791 aug. 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.