Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
voormelde Passagier M:r Ryk le Sueur onder
de bepaalde voorzorgen op het schip 't Duifje
overgegaan, en van daar na verloop van
14 dagen, alzo zich in die tusschen-tyd geene
bewyjze van besmetting hebben opgedaan, hier
aan Land gekomen. -
Na het neemen van dat besluit, hebben
wij Extract van hetzelve, nevens Copia van
voorsz: vertoog der geneeskundige ter hand
gesteld aan den Equipagemeester deezes gou„
vernements, omme dien Conform. het nodige
toezicht te houden, en alle mogelyke adsi„
stentie te bieden; zynde echter de ender¬
tekende secunde en Dispencier van advys
geweest, dat het termyn bepaald tot het
verblyf op het schip 't Duifje van meermelde
M:r Ryk Le Sueur wat te lang was genomen,
en
„
de bepaalde voorzorgen op het schip 't Duifje
overgegaan, en van daar na verloop van
14 dagen, alzo zich in die tusschen-tyd geene
bewyjze van besmetting hebben opgedaan, hier
aan Land gekomen. -
Na het neemen van dat besluit, hebben
wij Extract van hetzelve, nevens Copia van
voorsz: vertoog der geneeskundige ter hand
gesteld aan den Equipagemeester deezes gou„
vernements, omme dien Conform. het nodige
toezicht te houden, en alle mogelyke adsi„
stentie te bieden; zynde echter de ender¬
tekende secunde en Dispencier van advys
geweest, dat het termyn bepaald tot het
verblyf op het schip 't Duifje van meermelde
M:r Ryk Le Sueur wat te lang was genomen,
en
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10685, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1790 juli 10 - 1791 aug. 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.