Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
'T Generale Montant des Capitaals deeser
be
de
En nadien den Capitain van het even„
gem: schip 'T Slotter Hoge, Ian
Siereveld aan ons p=r request, deezen
in Copia verzellende, heeft verzogt,
om ter oorzaake zyner Indispositie,
die hem zeedert zijne komste aan boord
genoegzaam de gantsche reijze was
bijgebleeven, en waar door hij zig veel„
tijds buyten staat had gevonden
zijnen dienst te kunnen waar nee„
men, overzulx tot herkrijging zyner
gezondheijd eenigen tijd ter deezer
plaatze te mogen overblijven; hebben
wij, gemerkt deszelfs voorsz debilen
toestand, zoo door de resp=te opper
Chirurgijns van 't schip en 's Comp=s
Hospetaal
be
de
En nadien den Capitain van het even„
gem: schip 'T Slotter Hoge, Ian
Siereveld aan ons p=r request, deezen
in Copia verzellende, heeft verzogt,
om ter oorzaake zyner Indispositie,
die hem zeedert zijne komste aan boord
genoegzaam de gantsche reijze was
bijgebleeven, en waar door hij zig veel„
tijds buyten staat had gevonden
zijnen dienst te kunnen waar nee„
men, overzulx tot herkrijging zyner
gezondheijd eenigen tijd ter deezer
plaatze te mogen overblijven; hebben
wij, gemerkt deszelfs voorsz debilen
toestand, zoo door de resp=te opper
Chirurgijns van 't schip en 's Comp=s
Hospetaal
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10660, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1785 mei 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.