archive access 1.04.02, inventory number 1063, page 28
Use text coordinates
Transcription
n tie coomen haer weder ant Aud v. s. vragende wat de oorsaecke onses conts alhier was, waerop hem geantwoort hebbe en met beleeft heit aen hem versocht de wijle win gevrunden van Grooten Sondach waeren Es met eedschip vol Coopmanschap tot Moche gearriveert, zyn om met alle cinceriteyt aldaer te haendelen oversulcx uet hem seer vruntlijk versoeckende was uytte naege van Ed: heer Tour Ceul aldaer een vast cantoor te stabelleen en soo voorts een contruckt met hem te maecken, om dat de leggers ende de compsmanschappen van comp mochte verseeckert wesen, gevende ons voor antwoort hem wel beranst te zin dat elihe onse prins ende de Ho:Mo: heeren staten gevrunden waer) vanden grooten Sondaen, gelyck het blyckt dat dse Ambassadeurs tnt Constantinopelen In grooten Ausien ende reputatie. waere dat de wyle wy alsnu geen brieuen van Recommandatie noch Licentie vanden sondann en brochten, sij ons tselve niet en dorst consenteren verclaeren hem expres verbooden was doordien de Engelschen over etlycke Jaeren tot Mocha zeer qualyck met hezeluyden gehandelt hadde, met de Ien lant soo en sulcx sbsenteerde wy Int leste soo verder soude s gebortelen Santhaelen haeren Nahount die zi seggen begrauen te wesen In Meka get meede voor antwoort by soo verde ick eenen brieff naer Constantinoperen wilden schriven aen onsen heer Ambassadeur an brieven Olicentie vande sondaen te verwermen van hier te mogen blyven waernaer hy sorge soude dragen datse mochte bestelt worden, sulcx verwernende belooffde ons alle faueur ende teer te bewysen ende ons plaet ende huys In Mogha te verqunnen, Schene sulcx sonder licentie niethen dorst bestaen solte anders groote ongenade soude geraecken daer op sdle maniren dient plet Daeselven Ick w Edelheyt seer vrantlyck gebeeden wil hebben wegens de Ed heer Sour Gent ende de heeren Bewinthebber zalle uytterste reijt ende denoir aen te werden om eenen brieff van recommandatie ende licentie alsvoorn van Sondaen te becoomen om alhier tot mage vri ende sonder vreese en Cantoyr te laeten alwaer de Compe. sonder twiffel groote dienst sal genieten als tot synde tyt wel sal blycken, oversulcx van des naeste Jaer, alhyer schryven ende antwoort vanden te relf ten dat, alle ver van uEedelhet sulven verwachten, # Desen tot geenen ander esseckt lival „enele dan bi de uEd: dese Inlegge brieuen naer t patria so heeren bewinthebbere oheen R. hollen. te bestellen, addresteren ende haerl. van alle Cito te adviseren, twyffelde my off haer sal aengenamen dienst geschieden, kenne godt d'selve ick uEd: verleden In zyn genade benede verschreven ende mocht Actum de E tol daer van soude hebben vm met le
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1063, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 juni 23 - aug. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!