Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
deeser insgelijks naar op ged„te India¬
„sche hoofd plaatse voortgestevend, al„
„waar wij hopen en wenschen, dat alle de
voorwaards gem: kielen, met geluk en
voorspoed sullen mogen komen aan
te landen: —
Ondertusschen, dat de fransse Scheepene
l'Isle de France en le Flamand,
successivelijk meede den 1: en 11: Novbr:
Jongstl: naar Mauritius, en het Portu„
„geesch-scheepje Nostra Segnora d'oli¬
„veira, den 24. dito daar aan naar
Mozambicque t'zeijl gegaan, en
naderhand op de ter sijden staande
datums weederom alhier gearriveert
zijn, de volgende Vreemde Bodems,
namentlijk.
25: Novbr: La, Bricolle, frans particulier schip ge„
„voerd door Cap:n Clonard, mitsg„s voor„
„sien met 20: p„s Canon en 90: Coppen;
dat
„sche hoofd plaatse voortgestevend, al„
„waar wij hopen en wenschen, dat alle de
voorwaards gem: kielen, met geluk en
voorspoed sullen mogen komen aan
te landen: —
Ondertusschen, dat de fransse Scheepene
l'Isle de France en le Flamand,
successivelijk meede den 1: en 11: Novbr:
Jongstl: naar Mauritius, en het Portu„
„geesch-scheepje Nostra Segnora d'oli¬
„veira, den 24. dito daar aan naar
Mozambicque t'zeijl gegaan, en
naderhand op de ter sijden staande
datums weederom alhier gearriveert
zijn, de volgende Vreemde Bodems,
namentlijk.
25: Novbr: La, Bricolle, frans particulier schip ge„
„voerd door Cap:n Clonard, mitsg„s voor„
„sien met 20: p„s Canon en 90: Coppen;
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10636, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1775 mei 29 - 1776 jan. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.