Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
zijnde de betaling der Transport-en
Costpenn: voor de kinderen van wyjlen
op gem: fiscaal, aan uwe wel Edele
Hoog Agtb: gode fereerd gelaten-
de Zuster van wijlen bovengem: In¬
„dependent Fiscaal gen„t Ernstina
van Pabst; onders welkers opsigt
mede komen te vertrecken, desselfs
twee kinderen met Namen Tran¬
„ciscus Emilius en Antho„
„netta van Lawik van Pabst.
Zijnde de daar toe staande Trans¬
„port en Costpenn: te weten voor de
Drie eerstgemelde om op den overloop,
en voor ged: Ernstina van Pabst,
om in de Cajuijt gelogeert ende getrac„
„teert te werden, in 'sE: Comp„s Cassa
alhier behoorlijk voldaan; Terwijl
daarentegen de betalinge der Trans„
port en Costgelden voor voorsz: kinderen
van
Costpenn: voor de kinderen van wyjlen
op gem: fiscaal, aan uwe wel Edele
Hoog Agtb: gode fereerd gelaten-
de Zuster van wijlen bovengem: In¬
„dependent Fiscaal gen„t Ernstina
van Pabst; onders welkers opsigt
mede komen te vertrecken, desselfs
twee kinderen met Namen Tran¬
„ciscus Emilius en Antho„
„netta van Lawik van Pabst.
Zijnde de daar toe staande Trans¬
„port en Costpenn: te weten voor de
Drie eerstgemelde om op den overloop,
en voor ged: Ernstina van Pabst,
om in de Cajuijt gelogeert ende getrac„
„teert te werden, in 'sE: Comp„s Cassa
alhier behoorlijk voldaan; Terwijl
daarentegen de betalinge der Trans„
port en Costgelden voor voorsz: kinderen
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10633, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1774 mrt. 8 - juni 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.