archive access 1.04.02, inventory number 10632, page 139
Use text coordinates
Transcription
Copia Ondergeteekendens Gerrit van der Gragt, schipper van 't aanweesend schip Ysselmonde, en Cornelis Andriessen Gesaghebber van den hier Permanenten Hoeker de Lon, door den E: Agtb: Heere M„r Joachim van Pletten„ „berg Gezaghebber deeses Gouvernements, gelast geworden Zijnde, omme g'adsisteerd met den meede geteekende Baas der scheeps Timmerlieden van 's E: Comp„s werf alhier Philip van den Berg, mitsg„s ten overstaan van den Equipagiemeester dee„ „ses Gouvernements Damien Hugo Staring, exactelijk te visiteeren, het roer van 't meede ter Rheede vertoevend schip de Pallas, ten eijnde in Ervaring te komen, met welke gebreeken het selve eijgentlijk mogte weesen behebt, zoo verklaaren wij, na dat het voorsz: roer, van agter het schip geligt, en vervolgens naar Land en op 't strand was gebragt, sulx in presentie des schip„ „pers en oppertimmerman dier kiel, met d' uijtterste oplettendheijd verrigt, en als doen bevonden te heb¬ „ben, dat het selve van boven, tusschen d' Eerste en tweede Roerhaar, niet alleen dwars afgebroo¬ „ken, maar daar en boven ook vier a vijf voeten neederwaards gescheurd en het hout over 't geheel ten Enemaal verrot is, invoegen het geciteerde Roer tot eenig verder gebruijk onbequaam zijnde, sal gem ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!